1、侧;倾斜。
清朝初年《口技》:“微闻有鼠作作索索,盆器倾侧。”
译:隐隐听到有老鼠活动的声音,盆子、器皿翻倒倾斜。
【又】向……倾斜。
西汉刘安及其门客集体撰写《共工头触不周山》:“天倾西北,故日月星辰移焉。”
译:天向西北倾斜,所以日月星辰移动了。
2、翻倒;倒塌。
北宋范仲淹《岳阳楼记》:“樯倾楫摧。”
译:船上的桅杆被风刮倒,船桨也折断了。
【又】败亡;覆灭。
三国诸葛亮《出师表》:“此后汉所以倾颓也。”
译:这是后汉倾覆衰败的原因。
3、倒;倒出。
唐朝白居易“往往取酒还独倾。”
译:也无可奈何常常取酒独酌独饮。
4、用尽;竭尽。
唐代王勃《滕王阁序》:“请洒潘江,各倾陆海云尔。”
译:请各位施展潘岳,陆机如江海般的文采和才华吧。
【又】使……倾。
清代蒲松龄《促织》:“每责一头,辄倾数家之产。”
译:每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
5、倾轧;排挤。
元脱脱、阿鲁图《宋史·苏辙传》:“则倾陷安石,甚于仇雠。”
译:那么陷害王安石,比仇敌。
6、倾慕;景仰。
东汉班固《汉书·司马相如传》:“一坐尽倾。”
译:所有的人都为他倾倒
7、全;满。
宋代苏轼《江城子·密州出猎》:“为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。”
译:为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎,犹如昔日的孙郎。
8、通“坑”。坑害。
明代吴承恩《三调芭蕉扇》:“我儿是号山枯松涧火云洞圣婴大王红孩儿,被你倾了。”
译:我的儿子是号山枯松涧火云洞圣我大王红孩儿,被你坑害了。
【倾背】去世。
【倾城】倾覆邦国。形容女子容貌绝美。全城。
【倾倒】痛饮。比喻畅谈。
【倾盖】车盖相倾侧。喻偶然相遇或一见如故。
【倾羲】落日。
“倾”今义:
1、斜,歪:倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。
2、趋向:倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。
3、倒塌:倾颓。倾覆。倾轧(yà)(在同一组织中互相排挤)。
4、使器物反转或歪斜以倒出里面的东西;引申为尽数拿出,毫无保留:倾箱倒箧(亦称“倾筐倒庋”)。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。
5、用尽(力量):倾听。倾诉。倾吐。