蒲草韧如丝,磐石无转移是什么意思

如题所述

蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移。

出自:乐府诗《孔雀东南飞》。

原文:君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。

译文:你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移。

赏析:《孔雀东南飞》是一曲基于事实而形于吟咏的悲歌。其中,主人公刘兰芝、焦仲卿之死,表面上看来,是由于凶悍的焦母和势利的刘兄逼迫的结果。事实上,焦母、刘兄同样是封建礼教的受害者。

扩展资料:

《孔雀东南飞》的创作背景:

故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是:汉武帝时,“罢黜百家,独尊儒术”,儒家的那套伦理纲常,逐渐占据了统治地位,并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。

“天下无不是之父母”,这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里,在焦母的淫威下,焦仲卿敢于站在刘兰芝一边,表现出与兰芝“结发同枕席,黄泉共为友”的坚决态度,这是难能可贵的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-23
这两句是来形容他们两个的爱情坚定的,是一种比喻。

他们两个爱情犹如蒲“苇”一样的纫,像磐石那样坚定不转移

详情参考《孔雀东南飞》的讲解……本回答被提问者采纳
第2个回答  2016-04-18
这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》,是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言。“君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。”意思是说,我们虽然迫于压力而分手,但我们之间的爱情是坚不可摧的,为了爱情,你要像磐石一样坚守不移,我要像蒲苇一样坚韧难断。这样的誓言表达了刘兰芝与焦仲卿追求爱情与婚姻的自由与自主的坚定信念和用生命捍卫爱情的决心。本回答被网友采纳
相似回答