读音:zhai。
鹿柴:lù zhài。
释义:
1、一个地名。
出处:唐·王维 《辋川集》诗序:“余别业在辋川山谷,其游止有孟城坳、华子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴 ……与裴迪闲暇,各赋绝句云尔。”
2、篱落。比喻一个隐居的地方。
出处:清·顾炎武 《赠黄职方师正》诗:“生违鹿柴居,死欠狐丘首。”
《鹿柴》王维 〔唐代〕
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文:
幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。
落日余光映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。
赏析:
这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
。。。