法语。为什么是elle y而不是ell＇y ？

Question

为什么呢？je 和y 连起来就是 j’y

Answer 1

省音：少数以元音a和e字母结尾的单音节词，常和下一词首元音合成一个音节，而省去上一词的词末元音字母。省去的字母用省文撇 ' 代替。
但是并不是所有的元音字母a和e结尾的单音节词都要这样的，要省音的词有这些：je/me/te/se/ce/ne/le/la/que，elle不省。
这个算是约定俗成的规定吧，反正要省的词也不多，记住就好啦。