ä¸ãæåºå±±çå¸è¯é ç»å¦ä¸ï¼
äºãåæï¼
æ¥ç §é¦ççç´«çï¼é¥ççå¸æåå·ã
é£æµç´ä¸ä¸åå°ºï¼çæ¯é¶æ²³è½ä¹å¤©ã
ä¸ãéä¹ï¼
太é³ç §èé¦çå³°çåºè¢ è¢ ç´«çï¼è¿è¿æå»çå¸åé¿æ²³æ¬æå±±åã
仿ä½ä¸å¹²å°ºæ°´æµé£å¥ç´å²èä¸ï¼è«éæ¯é¶æ²³ä»ä¹å¤©åè½å±±å´é´ã
åãèµæï¼
è¯ç´§æ£é¢ç®ä¸çâæâåï¼é½ä»¥åºå±±çé¦çå³°å ¥ç¬æååºå±±çå¸ä¹æ¯ï¼é½ç¨âæâåçªåºçå¸å¦ç å¸å空ï¼ä»¥é«åº¦å¤¸å¼ çèºæ¯ææ³ï¼æçå¸å¾ç»å¾ä¼ ç¥å ¥åï¼ç¶åç»è´å°æåçå¸çå ·ä½æ¯è±¡ï¼å°é£æµç´æ³»ççå¸æåå¾éä¼å¥ä¸½ï¼æ°è±¡ä¸åï¼å®å¦ä¸å¹ çå¨ç山水ç»ãå ¶ä¸ç¬¬äºé¦ä¸ç»åæ¥å¹¿ä¸ºä¼ 诵ãå ¶å两å¥æç»äºåºå±±çå¸çå¥ä¼æ¯è±¡ï¼æ¢ææ¦è§ç¾ï¼åæé壮ç¾ï¼å两å¥ç¨å¤¸å¼ çæ¯å»å浪漫çæ³è±¡ï¼è¿ä¸æ¥æç»çå¸ç形象åæ°å¿ï¼å¯è°ååç çã
äºãä½è ï¼
æç½ï¼701ï½762ï¼ï¼å太ç½ï¼å·éè²å± 士ãæ¯å±åä¹åæå ·ä¸ªæ§ç¹è²ãæä¼å¤§ç浪漫主ä¹è¯äººãæâè¯ä»âä¹ç¾èªï¼ä¸æç«å¹¶ç§°âææâãå ¶è¯ä»¥ææ 为主ï¼è¡¨ç°åºèè§æè´µçå²å²¸ç²¾ç¥ï¼å¯¹äººæ°ç¾è¦è¡¨ç¤ºåæ ï¼ååäºæç»èªç¶æ¯è²ï¼è¡¨è¾¾å¯¹ç¥å½å±±æ²³ççç±ãè¯é£éå¥è±ªæ¾ï¼æ³å丰å¯ï¼è¯è¨æµè½¬èªç¶ï¼é³å¾åè°å¤åï¼åäºä»æ°é´æèºåç¥è¯ä¼ 说ä¸å¸åè¥å »åç´ æï¼ææå ¶ç¹æçç°ç®ç»ççè²å½©ï¼è¾¾å°çåè¯æèºæ¯çå· å³°ãåä¸è¯æåä½ç¯ï¼æãæ太ç½éã30å·ã
原文如下:
《望庐山瀑布》 李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
译文如下:
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
诗文赏析:
这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象,构思奇特,语言生动形象、洗炼明快。苏东坡十分赞赏这首诗,说“帝遣银河一脉垂,古来唯有谪仙词”。“谪仙”就是李白。《望庐山瀑布》的确是状物写景和抒情的范例。
作者简介:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。