一、《除夜宿石头驿》
唐·戴叔伦
旅馆谁相问，寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
译文：在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里漂泊未能归家。回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老，两鬓斑白，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
二、《次韵陆佥宪元日春晴》
明·王守仁
城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。
也知造物曾何意，底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。
译文：城里还有夕阳而城外却下雪，相聚十几里天气却如此不一样。是否知道造物主这是什么意思？莫非是人心中的苦难还没有磨平。御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻进阵阵寒意。有棉被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
三、《客中除夕》
明·袁凯
今夕为何夕，他乡说故乡。
看人儿女大，为客岁年长。
戎马无休歇，关山正渺茫。
一杯柏叶酒，未敌泪千行。
译文：今儿晚是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。眼看别人的儿女一天天长大，自己的客游生活却岁岁增长。战乱连年不断、无休无歇，关山阻隔，故乡归路渺茫。饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思亲眼泪万千行。
四、《除夜对酒赠少章》
宋·陈师道
岁晚身何托，灯前客未空。
半生忧患里，一梦有无中。
发短愁催白，颜衰酒借红。
我歌君起舞，潦倒略相同。
译文：一年又将过去，灯下的客人，事业理想都未落空，我却是无所依托。我的前半生都在忧患里度过，梦中的东西在现实中却无法实现。忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
五、《岁夜咏怀》
唐·刘禹锡
弥年不得意，新岁又如何？
念昔同游者，而今有几多？
以闲为自在，将寿补蹉跎。
春色无情故，幽居亦见过。
译文：多年来一直在坎坷不得意中渡过，新的一年又将会如何？回想曾经互相交往的朋友，现在活着的还有多少呢？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有那春色不问人情世故，在我隐居的时候还来探望我。
1、《元旦试笔 其二》 明代：陈献章
天上风云庆会时，庙谟争遣草茆知。邻墙旋打娱宾酒，稚子齐歌乐岁诗。
老去又逢新岁月，春来更有好花枝。晚风何处江楼笛，吹到东溟月上时。
2、《寓中元旦》明代：陈繗
韶华本是一般天，不道天公也自偏。世上有钱自有节，客中无酒亦无年。
数茎淡菜寻常饭，一枕轻风自在眠。头发不梳冠不着，更无人到馆庭前。
3、《戊子元旦》清代：方仁渊
天烛绯红松柏青，春光齐插古铜瓶。儿燃爆竹掩双耳，妇颂椒花喜满庭。
溪柳摇风金绰约，江梅带雪玉珑玲。回头骖筱行何速，昨日今朝长一龄。
4、《元旦》宋代：何汝樵
腊尽寒犹厉，春来雪未乾，流年怜易失。为客敢求安。
故里屠苏酒，新年柏叶盘，嗟哉老兄弟，谁与共清欢。
5、《元旦》明代：杨继盛
老天留我报君身，惆怅蹉跎又一春。几度丹心连血呕，数茎白发带愁新。
回思往事真堪笑，自幸更生似有神。璞在不妨仍泣献，踟蹰无计达枫宸。
6、《次韵张东所元旦见寄》 明代：陈献章
未到朱陵古洞门，一封先荷沈公恩。睡穷残腊还忧病，吟倚东风欲断魂。
紫盖不知谁是主，青天无尽鸟空鶱。山人只合山中老，一岁桃花种一根。
本回答被网友采纳唐代：孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。本回答被网友采纳
王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。