“箱庭”一词本来是心理学用语，即箱庭疗法。
简单的说就是能反映患者（被测试者）的心理世界的一种
沙盘游戏。
而楼主所问的，我估计是
《问题儿童都来自异世界》中的内容。
《问题儿童》中的“箱庭世界”是一个由神明所创造的世界，基本就是为了让那些有特殊天赋的人完全发挥出自己的天赋的世界。楼主对“箱庭世界”中人物的战力有疑问。
其实可以联想到fate系列（如果楼主有看过），英灵的强弱同时也由在不在自己所支配的领域之内，说得不严谨一点，就是知名度。
《问题儿童》中，强大人物我们暂且分为3种。①是主角团那种拥有特殊恩赐的，②是在现实世界就为人所知的有一定影响力的现象（比如
黑死病）、神灵（比如
帝释天）、妖魔鬼怪（比如米诺陶）等，③就是那些被赋予
神格、鬼种等的生物（比如动漫中的贾尔德·盖斯帕）。
所以基本上，除了②③，像主角团那样的，基本都是因为天生的才（wai）能（gua）。
当然以上是我个人见解，毕竟原作也没有说明过这些事。
追问那么箱庭是一个独立世界还是什么，如果是独立世界那有没有办法将这个世界完全粉碎或者抹除？
Ps：pong友写小说，需要资料，我想帮他问一下
追答这个的话，是有官方解释的。箱庭世界和人类史是相互依存的，换言之，如果人类灭绝，箱庭世界就会消失。