《塞下曲》全诗和诗意是什么？

Question

如题所述

Answer 1

《塞下曲》全诗和诗意：

其一：

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

译文：将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭，燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布新的命令，千营的将士一齐回应。

其二：


林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

译文：边疆的森林里，夜间光线很暗，突然一阵风吹来，吹得前面杂草丛哗哗地响，巡逻的李广将军以为是老虎来了，立即拉弓，向响声处一箭射去。天亮时去找射出的箭，发现它已深深地嵌在石头里。

其三：

月黑雁飞高，单于夜遁逃。


欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文：在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击, 正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。

《塞下曲》全诗赏析：

其一赏析：本诗描写了勇猛的将军传达新命令时的誓师场面，千营军士的一同回应，正表现出威武的军容，严明的军纪及大家必胜的信心，读起来不免被这种雄壮的气势所征服。



其二赏析：诗的前两句写事件的发生，后两句写事件的结果。第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了！表明作者武艺高强、英勇善战的将军形象。



其三赏析：前两句写敌军的溃逃，后两句写将军准备追敌的场面。在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。“单于”借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。

Answer 2

《塞下曲》全诗和诗意：

其一：

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

译文：将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭，燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布新的命令，千营的将士一齐回应。

其二：

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

译文：边疆的森林里，夜间光线很暗，突然一阵风吹来，吹得前面杂草丛哗哗地响，巡逻的李广将军以为是老虎来了，立即拉弓，向响声处一箭射去。天亮时去找射出的箭，发现它已深深地嵌在石头里。

其三：

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文：在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击, 正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。

《塞下曲》全诗赏析：

其一赏析：本诗描写了勇猛的将军传达新命令时的誓师场面，千营军士的一同回应，正表现出威武的军容，严明的军纪及大家必胜的信心，读起来不免被这种雄壮的气势所征服。

其二赏析：诗的前两句写事件的发生，后两句写事件的结果。第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了！表明作者武艺高强、英勇善战的将军形象。

其三赏析：前两句写敌军的溃逃，后两句写将军准备追敌的场面。在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。“单于”借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。

Answer 3

塞下曲
卢纶
月黑雁飞高 ，单于夜遁逃 。
欲将轻骑逐 ，大雪满弓刀 。
注释
1．塞下曲：古时边塞的一种军歌。
2．月黑：没有月光。
3．单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
4．遁：逃走。
5．将：率领。
6．轻骑：轻装快速的骑兵。
7．逐：追赶。
译文
夜静月黑雁群飞得很高，
单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶，
大雪纷飞落满身上弓刀。