1、离别一何久，七度过中秋。 __苏辙《水调歌头·徐州中秋》
2、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 __王建《十五夜望月寄杜郎中》
3、西北望乡何处是，东南见月几回圆。 __白居易《八月十五日夜湓亭望月》
4、中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 __苏轼《西江月·世事一场大梦》
5、嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 __李商隐《嫦娥》
6、细数十年事，十处过中秋。 __范成大《水调歌头·细数十年事》
7、十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。 __晏殊《中秋月》
8、况屈指中秋，十分好月，不照人圆。 __辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
9、云山行处合，风雨兴中秋。 __高适《送魏八》
10、中秋月。月到中秋偏皎洁。 __徐有贞《中秋月·中秋月》
1、译文：我们离别的太久了，已经是七次中秋。
2、译文：今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
3、译文：向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
4、译文：在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
5、译文：月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
6、译文：细细算来十年宦海沉浮，人在十处度过十个中秋。
7、译文：中秋月圆，月光洒在庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。
8、译文：何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。
9、译文：诗写高适在淇水卫地送别魏八时依依不舍之情。高适事先备好淇上美酒，然后骑马到驿站，与魏八泛舟淇水。船行进在弯弯的淇河上，两岸山岭乌云密布，风雨大作，适逢中秋。诗人告诫魏八，若无知己，不要明珠暗投。
10、译文：此词之声律，上片全同《忆秦娥》，下片只末句多一字。作者使下片首句与上片末句顶针，复以下片末句与上片首句衔接，往复回环，有如回文。虽少伤纤巧，但亦颇见匠心。