山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。____佚名《越人歌》
世间无限丹青手，一片伤心画不成。____高蟾《金陵晚望》
此情可待成追忆？只是当时已惘然。____李商隐《锦瑟》
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。____秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。____辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。____晏殊《采桑子·时光只解催人老》
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。____徐再思《水仙子·夜雨》
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。____崔护《题都城南庄》
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。____林逋《山园小梅·其一》
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。____李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 / 陪侍御叔华登楼歌》
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。____张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。____李煜《虞美人·春花秋月何时了》
夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。____苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？____王翰《凉州词二首·其一》
落红不是无情物，化作春泥更护花。____龚自珍《己亥杂诗·其五》
醉后不知天在水，满船清梦压星河。____唐温如《题龙阳县青草湖》
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。____李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。____晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
夕阳无限好，只是近黄昏。____李商隐《乐游原 / 登乐游原》
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。____欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
物是人非事事休，欲语泪先流。____李清照《武陵春·春晚》
酒入愁肠，化作相思泪。____范仲淹《苏幕遮·怀旧》
花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。____黄公绍《青玉案·年年社日停针线》
系我一生心，负你千行泪。____柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》
无情不似多情苦。一寸还成千万缕。____晏殊《玉楼春·春恨》
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。____李清照《声声慢·寻寻觅觅》
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。____李商隐《锦瑟》
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。____陆游《沈园二首》
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。____项羽《垓下歌》
多情只有春庭月，犹为离人照落花。____张泌《寄人》
宋 李清照 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
2. 唐 孟浩然 《宿建德江》
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
3. 唐 李白 《秋浦歌十七首》
白发三千丈，缘愁似个长。
4. 清 曹雪芹 《薛宝钗咏白海棠》
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
5. 宋 晏几道 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪
翻译：
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
看惯了平淡的颜色 才知道繁华的鲜艳 愁事多了 你的脸上怎么可能没有岁月的痕迹.
红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
2.鉴赏：
“薄雾浓云愁永昼”，这一天从早到晚，天空都是布满着“薄雾浓云”，这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。外面天气不佳，只好待在屋里。永昼，一般用来形容夏天的白昼，这首词写的是重阳，即农历九月九日，已到秋季时令，白昼越来越短，还说“永昼”，这只是词人的一种心理感觉。时间对于欢乐与愁苦的心境分别具有相对的意义，在欢乐中时间流逝得快，在愁苦中则感到时间的步履是那样缓慢。一个人若对“薄雾浓云”特别敏感，担心白天总也过不完，那么，她的心境定然不舒畅。李清照结婚不久，就与相爱至深的丈夫赵明诚分离两地，这时她正独守空房，怪不得感到日长难捱了。这里虽然没有直抒离愁，但仍可透过这层灰蒙蒙的“薄雾浓云”，窥见女词人的内心苦闷。“瑞脑消金兽”一句，便是转写室内情景：她独自个儿看着香炉里瑞脑香的袅袅青烟出神，真是百无聊赖。
诗的起句“移舟泊烟渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
“白发三千丈，缘愁似个长？”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。单看“白发三千丈”一句，真叫人无法理解：白发怎么能有“三千丈”呢？读到下句“缘愁似个长”，豁然明白，原来“三千丈”的白发是因愁而生，因愁而长。愁生白发，人所共晓，而长达三千丈，该有多少深重的愁思。十个字的千钧重量落在一个“愁”字上。
颈联“淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕”，进一步描写白海棠的色彩、丰韵之美。上句承“胭脂”句发挥，谓白海棠一洗颜色，淡极更艳，颇合艺术辩证法，实写自我身份：安分随时，藏愚守拙，而更显淑女之端庄凝重。下句承“冰雪”句开掘，谓白海棠清洁自励，宁静自安，岂如多愁之玉，留下瘢痕。“愁多”句应是以宝黛之多愁善感反衬自己的宁静娴雅。
“凄凉意”而加以渲染。人的凄凉，似乎感染了红烛。它虽然同情词人，却又自伤无计消除其凄凉，只好寒寂的永夜里空自替人长洒同情之泪了。