俄汉语诗歌的节律不同，每一句的意义不是完全对应的。但整体内容是对应的。
《Цветы последние милей...》
Цветы последние милей
Роскошных первенцев полей.
Они унылые мечтанья
Живее пробуждают в нас,
Так иногда разлуки час
Живее сладкого свиданья.
<秋日的花朵>
秋日的花朵
比新生的草原更甜美。
因为它们唤起一种感觉——
强烈，尽管悲伤——
就像分别的痛苦
比约会的甜蜜更有力。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考