急需英文翻译 1.所有员工必须遵守考勤规章制度,上下班按时

急需英文翻译 1.所有员工必须遵守考勤规章制度,上下班按时打卡。 "2.按时上班,做到不迟到,不早退,不无故矿工,有事请假,经主管同意方可离开,否则按旷工处理。 " 3.所有员工在办公区域内,须佩戴胸卡,穿着工衣,不得穿短裤、拖鞋上班。 4.同事之间要互相微笑、文明打招呼、热情有礼。 5.严禁散播对公司不利的言语、谣传,不得背后议论事非。 "6.同事之间应和睦相处、互相支持、不得传播不实信息、滋事,影响同事之间团结或阻扰他人导致工作进度受阻之行为。 " 7.注重品德修养,戒除不良嗜好。举止文明礼貌,待人接物态度谦和,热情大方,不做有损校区形象的言行,维护校区良好形象。 8.在办公室内保持良好的坐姿、站姿,严禁在工作场合趴伏或做出其它不雅姿态。 9.上班打卡后不得外出吃早点或办私事,如有重要事情处理须向主管报备,午休后应准时上班。 10.Shouting and loud talking is prohibited in the office environment.、嘻笑打闹、扎推聊天、浏览与工作无关的网页、阅读与工作无关的书籍、报刊,以及做其它与工作无关的事。 11.工作时间内,不得长时间用办公电话聊天,私人电话不得超过5分钟。通话应当注意音量,以尽量减少对工作区内的内其他同事的干扰。 12.在办公室内不得用餐、吃零食;用餐请去校区指定的休息室。 13.员工不得随意将访客带入办公区域。 14.每位员工都有义务自觉维护工作区整洁、安静,保持良好的办公环境。 15.员工应保持个人办公桌面的整洁、干净,及时清理桌面垃圾,不得随意摆放。 16.办公室内不得摆放鞋、雨伞等有碍形象和环境的杂物(鞋、雨伞存放于指定场所);严禁随地吐痰、乱丢纸屑;垃圾桶不超过3/4满。 17.不允许员工私自调换工位,如有特殊原因需向上级主管申请,经得批准方可调换。 18.离开座位随手将椅子归位并收好桌面文件,遵守保密纪律,保存好各种文件及技术资料,不得泄露公司机密。 19.用完打印机、塑封机、随手关闭电源。 20.下班后及时关闭电脑、空调、饮水机等设备,放长假需关闭排插,防止火灾发生。 21.所有员工不得使用校区儿童卫生间,一律使用商场卫生间。 22.办公区内不得擅自添加办公家俱;

第1个回答  2017-06-01
如果是名词,说workattendance或者attence就可以了。如果是动词的话,可以说checkonworkattendance或者register(work)attendance.:)
相似回答