之死而致死之,不仁而不可为也;之死而致生之,不知而不可为也。是什么意思?

如题所述

意思是去吊唁死者而以对待死者的方式送给礼物,这是不仁,因此不能这样做;要是以对待生者的方式送礼,这是不智,也不能这样做。

出自《礼记檀弓》原文:

孔子曰:“之死而致死之,不仁而不可为也;之死而致生之,不知而不可为也。是故竹不成用,瓦不成味,木不成斫,琴瑟张而不平,竽笙备而不和,有钟磬而无簨虡。其曰明器,神明之也。”

译文:孔子说:“去吊唁死者而以对待死者的方式送给礼物,这是不仁,因此不能这样做;要是以对待生者的方式送礼,这是不智,也不能这样做。应当送给无提绳的竹器,无光泽的陶器,无雕饰的木器,有弦但不调好的琴和瑟,声调不和的竽和笙,以及没有挂框的钟和磬。这些都叫做‘明器’,是按照神明的意旨准备的。”

扩展资料

创作背景:

据传为孔子的七十二弟子及其学生们所作,西汉礼学家戴圣所编,孔子教授弟子的《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》“六经”,是中国古典文化中最高哲理的载体,但是文古义奥,不易通读,因而多做解读以辅助理解,六经中的“《礼》”。

后来称《仪礼》,主要记载周代的冠、婚、丧、祭诸礼的“礼法”,受体例限制,几乎不涉及仪式背后的“礼义”。而不了解礼义,仪式就成了毫无价值的虚礼。所以,七十子后学在习礼的过程中,撰写了大量阐发经义的论文,总称之为“记”,属于《仪礼》的附庸。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-11-22
去吊唁死者而以对待死者的方式送给礼物,这是不仁,因此不能这样做;要是以对待生者的方式送礼,这是不智,也不能这样做。
相似回答