《诗经》中的绝美句子如下：
1、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
翻译：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人，就站在对岸河边上。
赏析：此句通过描绘深秋的景色，表达了诗人对意中人的思念和追寻。以蒹葭和白露为背景，突出了水的阻隔和伊人的难以触及，营造出一种朦胧而凄美的氛围。
2、采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
翻译：采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。唉，想念我的意中人，他远在东西方。
赏析：此句描写了女子对远方情人的思念，通过采卷耳的细节表达出她的空虚和无法满足的情感。同时，“寘彼周行”一句也暗示了情人的远离和无法慰藉的痛苦。
3、南有乔木，不可休息；汉有游女，不可求思。
翻译：南山高耸耸立树，北山俯卧休息木；汉水之上有游女，想要追求她却不可及。
赏析：此句通过描写自然景观和美丽的女神，表达了诗人对自由与爱情的向往。同时，“不可休息”和“不可求思”也暗示了现实中的局限和无奈。
4、秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。
翻译：前有潺潺小溪水欢快流淌，后有幽幽终南山沉静座落。人生恰如这南山绿竹常青不老，自己身居首领要职时年富力强正当年。
赏析：此句描写了自然的优美和生命的活力，通过比喻的方式表达了诗人对人生的感悟和对自我价值的肯定。同时，“如竹苞矣”和“如松茂矣”也暗示了生命的持续和稳健。
5、皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。
翻译：皎洁的白色骏马，空旷山谷晃悠游；喂它一把春谷草，奔跑起来疾如风；那人品德似美玉，行为举止让人敬。
赏析：此句通过描写白色骏马和品德美好的人，表达了诗人对纯洁和高尚品质的追求。同时，“生刍一束”也暗示了对简单生活的向往和对功名利禄的淡泊。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答