寿辰和寿诞主要在含义、用法和场合上存在区别。
1. 含义上：寿辰是指人们的生日，特别是中国传统文化中所说的“阳寿”，即人们出生那天开始算起的每个农历年的生日。寿辰一词在古代诗词中很常见，通常用来祝福长寿和健康，也可以用来表达对生日人的祝福和赞美。寿诞则是指人们的寿命，特别是在中国传统文化中所说的“阴寿”，即人们从出生到去世所度过的时间。在一些正式的场合和文化活动中，人们也会用寿诞来祝贺长寿和庆祝重要的生日，例如八十岁、九十岁和一百岁等。
2. 用法上：对于老人的生日祝福，一般来说，寿辰和寿诞都是可以使用的。但在具体使用时，会考虑老人的年龄、性别和身份等因素。对于一些比较年轻的老人，如七十岁或八十岁左右的老人，寿辰可能更适合，因为这些老人的寿命还比较长，他们可能更希望祝福自己长寿和健康。而对于一些年纪更大的老人，如九十岁或一百岁以上的老人，寿诞可能更适合，因为这些老人的寿命已经很长了，祝福他们寿诞也更能体现对他们的尊重和敬意。
3. 场合上：寿辰通常用于日常和非正式场合，而寿诞则更常见于正式场合和文化活动。
总之，寿辰和寿诞都是表达祝福和敬意的词语，选择使用哪个词语要根据具体情况和场合来决定。不管是寿辰还是寿诞，都应该表达出对老人健康和长寿的祝愿，让老人感受到关爱和温暖。