上网的英语表达为"surf the Internet"或者"go online"。
详细解释如下：
surf the Internet
1. “surf”这个词原本是指冲浪，在网络语境中引申为“浏览、畅游”。
当我们谈论上网时，我们经常意味着在浏览网页、获取信息、交流等活动中畅游，因此“surf the Internet”是一个非常贴切的翻译。
2. “Internet”是英语中代表网络的常用词汇，与“surf”结合，准确地表达了上网的行为。
go online
1. “go”是一个表示动作的基础词汇，意为“进行、做”。
2. “online”则是表示在线、联网的状态。当我们在谈论上网时，“go online”表示开始进入网络状态，进行网络活动。这也是一个非常常用的表达。
综上，“上网”在英语中可以用“surf the Internet”或者“go online”来表达，两种说法都很常用且易于理解，准确传达了中文原词的含义。