窗的外面有片枣树林子，一些小麻雀在林子下练习飞翔。一天，一只猫躲在树林里，突然窜出咬向母雀。母雀的四五只小麻雀，边叫着边追猫，每靠近一步就更加愤怒。猫全力用爪子抓它们，没能得胜，又转身逃入猫窝内。母雀已经死了。那些小麻雀绕着屋子啁啾地叫个不停，多次飞进屋里寻找那只猫。过了好几天，它们还对着屋子叫个不停。
《雏雀逐猫》全文如下：
窗外有枣林，雏雀习飞其下。一日，猫蔽身林间，突出噬雀母。其雏四五，噪而逐猫，每进益怒。猫奋攫之，不胜，反奔入室。雀母死，其雏绕室啁啾，飞入室者三。越数日，犹望室而噪也。
雏雀和大猫，谁更强大？答案似乎是没有疑问的，可是这则故事却给出了别一种答案。为什么呢？这就是作者要让读者明白的道理。同时又批判揭露了那些凭权位者残民自肥的丑恶行径。
本文是一篇以物喻人的小文。借物态写人情，含蓄而令人深思。文章描写细腻，语言富有表现力，很值得大家学习仿效。
窗子外面有一片枣林， 幼小的鸟练习飞翔， 常从枣树上飞下。一天， 猫藏在林子里， 突然窜出来咬住了母雀。母雀有四五只幼鸟， 愤慨地追逐猫，每前进一步就更加愤怒。猫努力地想抓住它们， 但没有胜利，猫返回跑进房间里来。母雀死了， 她的幼鸟围着房子悲鸣， 还有三只飞进了房间里。过了几天， 仍然向着房子躁动着。
悲哀啊！ 猫一扑而夺去了四五只小鸟的母亲， 人虽然不至于去救母雀， 但是不会不为从中起恻隐之心。而猫虎视眈眈的样子， 唯恐不能把它们（指鸟）除尽。呜呼（感叹），它本性怎么这么的残忍啊！
动物与动物相残，人尚且厌恶；还有凭权位，纵容手下，欺压百姓以自己获得利益的人，是怎么样呢？
原文：
窗外有枣林，雏雀习飞其下。一日，猫蔽身林间，突出噬雀母。其雏四五，噪而逐描，每进益怒。猫奋攫之，不胜，反奔入室。雀母死，其雏绕室啁啾〔注1〕，飞入室者三。越数日，犹望室而噪也。
哀哉！猫一搏而夺四五雏之母，人虽不及救之，未有不恻概〔注1〕于中者。而猫且眈眈然，唯恐不尽其类焉。乌乎，何其性之独忍于人哉？物与物相残，人且恶之；乃有凭权位，张爪牙，残民以自肥者，何也？
赏析：
本文第一段，作者使用“叙事法”描述“猫噬雀母”。第一句“窗外有枣林，雏雀习飞其下。”寥寥十一字，不觉间已带出母雏欢乐的一家。紧跟着下句的“一日，猫蔽身林间，突出噬雀母。”使情节急转，因“枣林”依旧，“窗下”故我，鸟雀“习飞”，而不防恶猫之“蔽身”而危机潜伏，由快乐、杀机，转至愁云惨雾。一个“习”字，一个“蔽”字，凸现出情节与动作的矛盾冲突，造成悲剧气氛，强化了阅读中的期待心理。“其雏四五，噪而逐猫，每进益怒。猫奋攫之，不胜，反奔入室。”简单的二十二字，深刻地描述了雏雀的愤怒、亲情、团结，不顾自身安危，要与凶残的强敌——恶猫誓死搏斗。一个“奋”字，一个“攫”字，成功地刻画了那只猫穷凶极恶的狰狞面目。雏雀体小力弱，试图用群“噪”的方式驱“逐”恶凶，将惊险情节进一步推向 *** 。“雀母死，其雏绕室啁啾，飞入室者三。越数日，犹望室而嗓也。”哀怨缠绵，细腻万分。作者以平实的话语，白描雏雀的声音和动作，以此叙述母子深情，激起读者天性的爱心和对自然生灵的恻隐之心，增强了作品的感染力和审美价值。
第二段使用抒情法表达对凶残的恶猫的愤慨。描述并抒发人对“猫噬雀母”及猫对“其雏四五”的贪欲的不同情怀。
最后一段使用议论法，以恶猫噬雀来借物讽世。作者最后用一个反问句，由此进入一个自由广阔的想象空间，从恶“猫”联想到现实中的“自肥者”，使文中对那些凭着权势地位，纵容党羽，残害人民的贪官污吏的谴责显得更有力。
网上有：窗外有枣林，雏雀习飞其下，一日，猫蔽身林间，突出①噬雀母，其雏四五，噪而逐猫，每进益怒，猫愤攫②之，不胜，反奔入室，雀母死。
其雏绕室啁啾，飞入室者三，越数日，犹望室而噪也。【注释】①出，出去。
②攫，抓取。12.解释下列词语中加点词 （4分）⑴每进益怒（ ） ⑵不胜，反奔入室（ ）13.对文章划横线的句子翻译正确的一项是（ ）（3分）A、那些小麻雀绕着屋子哀愁地直在叫，每天三次飞进屋里寻找猫。
B、那些小麻雀绕着屋子啁啾的叫个不停，多次飞进屋里去寻找那只猫。C、它的小麻雀绕着屋子啁啾的叫个不停，多次飞进屋里去寻找猫。
D、它的小麻雀绕着房子啁啾的一直在叫，每天三次飞进屋里去寻找猫。参考答案：zx9812.(1)上前 （2）前进取胜/胜利/战胜13.B 14.叫着向猫进攻 不停地寻找猫报仇15.愤怒（痛恨、搏击） 思念不舍（依恋）。
一士人善画，作鼠一轴，献之邑令.令初不知爱，漫悬于壁.旦而过之，轴必坠地，屡悬屡坠.令怪之，黎明物色.轴在地而猫蹲其旁.逮举轴，则踉跄逐之.以试群猫，莫不然者.于是始知其画为逼真. 1、解释虚词 献之县令（之）：代画 漫悬于壁（于）：在 轴必坠地（必）：总是 于是始知其画为逼真（始）：才 莫不然者（然）：这样 2、解释实词 一士人善画（善）：善于 旦而过之（旦）：早晨 屡悬屡坠（悬）：挂上 猫则踉跄逐之（逐）：追赶 3、翻译句子 令初不知爱，漫悬于壁.（注：“漫”的义项有：1 水涨淹；2 遍；3 无边无际；4 随便） （这里选4 随便） 县令开始不知道爱惜它，很随意地把这幅画挂在墙壁上. 令怪之，黎明物色.轴在地而猫蹲其旁. 县令对这种情况感到很奇怪.一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，并且有一只猫蹲在画的旁边. 编辑本段注释 （1）东安：县名，现在湖南省衡阳一带.善，精通，擅长. （2）一轴：画用轴装，一轴就是一幅的意思. （3）邑令：县令. （4）漫：漫不经心，随便. （5）旦：早晨. （6）必坠地：总是落在地上. （7）怪之：对这种情况感到奇怪.怪，认为······奇怪，感觉奇怪，此处形容词做动词，意动用法. 之，指之前每天画都掉在地上的情况. （8）物色：察看. （9）逮：等到，及. （10）踉跄：形容猫跳跃捕捉的样子. （11）然：这样. （12）为：是. （13）善：擅长，善于. （14）逐：追. 编辑本段译文 东安有一个读书人擅长做画，作了一幅题材为老鼠的画，献给县令.县令开始不知道爱惜它，很随意地把这幅画挂在墙壁上.每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地.县令对这种情况感到很奇怪.一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，并且有一只猫蹲在画的旁边.等到县令把画拿起来，猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画.县令就用这幅画来试其他的猫，结果都是这样.到这时候，才知道这幅鼠画是画得很逼真的. 文中画作的精美具体表现在：逮举轴，猫则踉跄逐之. 编辑本段赏析 一幅挂在墙上的画，为什么“屡悬屡坠”呢？原来是猫错误地把图画中的老鼠当成了真正的老鼠去捕捉，才弄落到地上的.当县令举起画轴的时候，那猫又“踉跄逐之”.不止是这只猫是这样，而且“以试群猫，莫不然者”.作者从头到尾始终没有对图画本身作一句直接的议论评说，只是借助猫的错觉来烘托映衬.猫的眼睛是何等锐利灵敏，然而猫居然多次把图画中的老鼠当成真鼠，由此可见，鼠画得是何等逼真精妙，已经到了以假乱真的地步.我们在作文描写刻画人物、事物的时候，不妨学习作者这种侧面烘托的写作手法，也许会收到意想不到的效果，使我们笔下的人物、事物更加生动形象.。
东安一士人善画（1），作鼠一轴（2），献之邑令（3）.令初不知爱，漫悬于壁（4）.旦而过之（5），轴必坠地（6），屡悬屡坠.令怪之（7），黎明物色（8），轴在地而猫蹲其旁.逮举轴（9），则踉跄逐之（10）.以试群猫，莫不然者（11）.于是始知其画为逼真（12）.（摘自《独醒杂志》） 注释：（1） 东安：县名，现在湖南省衡阳一带.善，精通，擅长.（2） ）一轴：画用轴装，一轴就是一幅的意思.（3） 邑令：县令.（4） 漫：漫不经心，随便.（5） 旦：早晨.（6） 必坠地：总是落在地上.（7） 怪之：对这种情况感到奇怪.怪，认为••••••奇怪，感觉奇怪，此处形容词做动词，意动用法.（8） 物色：察看.（9） 逮：等到，及.（10） 踉锵：形容猫跳跃捕捉的样子.（11） 然：这样.（12） 为：是.译文：东安有一个读书人擅长做画，作了一幅题材为老鼠的画，献给县令.县令开始不知道爱惜它，很随意地把这幅画挂在墙壁上.每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地.县令对这种情况感到很奇怪.一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁边.等到县令把画拿起来，猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画.县令就用这幅画来试其他的猫，结果没有一只不是这样的.到这时候，才知道这幅鼠画是画得很逼真的，值得爱惜.。
1.雏（chú）雀：初生不久的小鸟。 雏：幼小的动物。
2.习：学习，练习。
3 蔽身：隐蔽，埋伏。
4.突出：突然出击。
5 噬：咬。
6.噪（zào）：形容鸟乱叫的声音。
7.进：靠近。
8.益：更加。
9.奋攫（jué）：起劲地用爪扑取。
10.胜：胜利，成功。
11.反：通“返”，返回。
12.啁啾（zhōu jiū）：鸟雀的叫声。
13.三：表示不止一次，多次。
14.越：过了。
15.犹：还。
16.望：对着。
17.室：家，这里指猫窝。
谁能翻译一下这篇文言文啊？help me!
悬赏分：5 - 解决时间：2006-1-21 11:09
窗外有枣林，雏雀习飞其下。一日，猫蔽身林间，突出噬雀母。其雏四五，
噪而逐描，每进益怒。猫奋攫之，不胜，反奔入室。雀母死，其雏绕室啁啾，飞入室者三。
越数日，犹望室而噪也。
哀哉！猫一搏而夺四五雏之母，人虽不及救之，未有不恻焉动于中者。而猫且眈眈然，唯恐不尽其类焉。乌虖，何其性之忍耶！
物与物相残，人且恶之；乃有凭权位，张以牙，残民以自肥者，何也？
窗子外面有一片枣林， 幼鸟练习飞翔， 常从枣树上飞下. 一天， 猫藏在林子里， 突然窜出来吃了母雀. 母雀有四五只幼鸟， 愤概地追逐猫. 猫努力地想抓住它们， 但没有得逞. 最后猫反而跑进房间里来. 母雀死了， 她的幼鸟围着房子悲鸣， 还有三只飞进了房间里. 过了几天， 仍然向着房子躁动着.
可叹啊！ 猫一搏而夺去了四五只小鸟的母亲， 人虽然不至于去救母雀， 但是不会不为这一幕所震撼. 而猫只是依然凶残地望着鸟儿， 唯恐不能把它们除尽. 呜呼， 它的性格里哪里含有忍让呢！
物与物之间相残， 人都讨厌； 现在居然还有人凭权势， 张着血盆大口残害人民而养肥自己的人， 这种人又算什么东西呢？
窗外有枣林，雏雀习飞其下。一日，猫蔽身林间，突出噬雀母。其雏四五， 噪而逐描，每进益怒。猫奋攫之，不胜，反奔入室。雀母死，其雏绕室啁啾，飞入室者三。 越数日，犹望室而噪也。
哀哉！猫一搏而夺四五雏之母，人虽不及救之，未有不恻焉动于中者。而猫且眈眈然，唯恐不尽其类焉。乌虖，何其性之忍耶！
物与物相残，人且恶之；乃有凭权位，张以牙，残民以自肥者，何也？
译文：窗子外面有一片枣林， 幼鸟练习飞翔， 常从枣树上飞下. 一天， 猫藏在林子里， 突然窜出来吃了母雀. 母雀有四五只幼鸟， 愤概地追逐猫. 猫努力地想抓住它们， 但没有得逞. 最后猫反而跑进房间里来. 母雀死了， 她的幼鸟围着房子悲鸣， 还有三只飞进了房间里. 过了几天， 仍然向着房子躁动着.
可叹啊！ 猫一搏而夺去了四五只小鸟的母亲， 人虽然不至于去救母雀， 但是不会不为这一幕所震撼. 而猫只是依然凶残地望着鸟儿， 唯恐不能把它们除尽. 呜呼， 它的性格里哪里含有忍让呢！
物与物之间相残， 人都讨厌； 现在居然还有人凭权势， 张着血盆大口残害人民而养肥自己的人， 这种人又算什么东西呢？