《欢乐颂3》延续了前两部的现实主义风格，讲述了欢乐颂小区新搬来同住一层的五个性格各异、各具特色的女生携手面对生活里的大小困难，各自收获成长与蜕变的故事。
这五个女孩，虽然所处的生活环境、工作环境各不相同，有争吵也有体谅，有质疑也有和解，但更多的时候还是守望相助，真诚交换意见，携手面对生活里的大小困难，努力生活、积极工作，共同成长。
《欢乐颂3》在东方卫视开播后，“何悯鸿气人”“被何悯鸿气死了”等话题就登上了热搜。有观众说，何悯鸿人如其名，“操着圣母心悲悯天下，热衷于在不明真相的情况下，站在道德高地制裁别人”。
例如，杨采钰饰演的方芷衡刚帮她揍完色狼，她转头就揣测别人可能是被“包养”的；除了在朋友圈暗暗讽刺新室友朱喆“老黄瓜刷绿漆”，同住第一天还规定：因为合租，卫生间有限，每人上厕所的时间不超过5分钟。
扮演者张慧雯接受采访时表示，一开始拿到剧本时也没有那么喜欢这个角色，但在拍摄过程慢慢理解了“何悯鸿”。她相信观众追看下去，会看到这个女孩的成长变化。
屡屡被骂上热搜，何悯鸿的饰演者张慧雯心里有准备。她提到，拍摄期间大家就开玩笑说何悯鸿一定会有争议，“但首先我觉得演员接角色就是要接不同的，能够多一些尝试和挑战，不能因为说害怕大家骂就不去接了。”
张慧雯坦言，自己看到剧本时第一眼“也没有那么喜欢”，有时候也不理解她的行为，“她的性格跟我生活中的性格完全相反，我也跟导演聊了很多”。最终，张慧雯对何悯鸿下了一个“拙朴”的定义，“她的拙表现在她有时候一根筋，不太理解别人的对话，会活在自己的世界里；她的朴，是她很朴实，很多言语非常直接。”
即便当下并不讨喜，但张慧雯表示，何悯鸿是很善良的一个女孩，“我不能说认可，只能说理解，我表演的过程，也是在理解她为什么要这么说话、要这样跟人沟通的过程”。
她提到，到剧情后期，观众也应该会理解为什么何悯鸿会这样，“她很单纯，因为被父母保护得太好了，她没有经历过社会的毒打，很多事情都是想当然，也没有顾及到别人的感受”。但是何悯鸿一定会成长，这也是张慧雯最初决定出演她的原因。
现实生活中的新“五美”，关系跟此前的“五美”一样好。张慧雯提到，私底下五个人的相处特别愉快，“大家玩得特别好，现场气氛很愉快”。但是后期依然有一些不愉快甚至吵架的戏份。“我是真的要骂她们，但确实开不了口，包括对大家说一些非常直接的话，对我来说都有点为难。”