“贫贱夫妻百事哀”到底是什么意思？为什么说一直被误解？

Question

如题所述

Answer 1

其实，我个人是一直不太认同“贫贱夫妻百事哀”在民间这种解读的。因为常言说得好，穷有穷作乐，穷有穷开心。

经济状况差，社会地位低下，固然会给夫妻生活带来重重的困难，但是它并不是唯一可以影响夫妻感情生活的因素。

须知喜、怒、哀、乐都是情绪，是精神层面的东西。安贫乐道的人，即使深居陋巷，日常一箪食，一瓢饮，也会觉得很快乐。

再则，现代的人常说，“有情饮水饱，无情金屋寒”。所以，恩爱夫妻的精神愉悦，并未完全受制于物质世界。

Answer 2

我们中国古代的诗人写出了很多优美的诗句，但是有些诗词，往往会给我们后世引用的时候其中的意味却变了。我们今天要谈到的就是“贫贱夫妻百事哀”，也是一直以来被后人错用了。那么为什么说这诗是被误用的？这就要我们去从诗的全篇来考虑以及了解诗的背景故事来讨论这句诗究竟是什么意义。

这句诗出自元稹的《遣悲怀》。这首诗是诗人元稹纪念他已经亡故的妻子，诗词并不华丽，但是其中的感情却令人为之感动。这首诗的总体感情是十分的哀伤。诗中的本意，是哀伤的，在他妻子去世以后，看到每种事物都能想到妻子的种种过往。同时会触景生情难免的会哀伤，也就是我们所称的睹物思人。可以看出诗人对于他妻子的爱恋之情十分深切。而且贫贱夫妻这一词是他自责的说法，就是妻子在世的时候，自己没有让她过上好的日子，每每想到还是觉得对不起妻子。

那么这句诗是为什么被我们引用成了现在的这种意思，变成了夫妻之间因为经济不好生活苦难，导致诸事不顺。因为后世在说这句诗的时候，往往只是把这句诗割裂开来，没有结合诗人的背景故事，也没有结合这首诗的写作背景。他们甚至把这首诗，用拆字法来解读，贫贱夫妻就是指贫困的夫妻，他们在一起生活就会难免遇到一些问题，会导致婚姻的破裂，甚至有些人用来劝诫身边的人，让他们表示结婚的时候，一定要通盘考虑家庭情况。但是这种说法，是完全曲解了本意的，所以说是被我们误解的。

被我们误解的诗，还有很多各位，在平时生活中如果要引用诗句，那最好还是了解其典故，避免出现这种文不对情的尴尬。

Answer 3

贫贱夫妻百事哀最早是由元稹怀念亡妻所作 ，原本的意思是我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我感到特别悲哀；现在大多数人误解为我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀，理解为夫妻没有稳定的经济基础就不能有很好的生活。

Answer 4

这句话是为了表达作者对于妻子的思念，突出自己的哀伤，是因为人们对于生活的认知比较深刻，所以才会被人们进行误解。