这英语是使役用法吗？句子结构怎么划分？it may make him feel rude

Question

这英语是使役用法吗？句子结构怎么划分？?
it may make him feel rude

另外它是不是省略to了？?

Answer 1

Maybe it may make him feel rude。

你的判断是正确的，make是使役动词。
另外 to 省略。

it(主语) may (情态动词)make(谓语动词: 使役动词) him(间接宾语) feel rude(不定式做宾语补足语 to省略了)。
中文和英文最大的区别可能就是动词的不同了：
如本句的翻译：
这也许使他看起来很粗鲁。（Maybe it may make him feel rude。）
注意中文的句子结构只有“主谓宾”，我们把中文翻译分析一下句型：“这（主语）也许使他（介词状语）看起来（动词谓语）很粗鲁（副词补语）”
英文主句中的谓语make在中文翻译中变成了中文介词“使”，宾语补语feel rude 变成了中文的主句谓语“看起来”。
所以即使英文使役动词的主句也是“主谓宾”，但是英文主干的"句子成分"并不能直接套用中文的思维模式。需要适当地变通，但是就是这些“适当变通”造成了我们学习使役动词的很多麻烦，很多中国学生学习使役动词非常的头疼。
By contrast, 另外一些英文及物动词组成的“主谓宾”就非常好理解，可以直接套用中文的思维模式。如：I love you. 我爱你。 War devastates people. 战争毁灭人类。

Answer 2

这是英语中的使役用法，它的结构是
make sb do something，这种结构是不定式作宾补省略了to,主语是it,may make 是谓语，him是宾语，feel rude是宾补。

Answer 3

It主 may make谓 him宾 feel rude宾补（rude是feel的表语）.
make使……，就是个使役动词
译文：这可能会让他感到粗鲁

Answer 4

（1）get可换成have，意思都是请别人完成get ( have ) it mended 请别人修理。但不宜换成 make, let 或者leave，它们加了宾语后虽也可用过去分词作宾补，但没有请别人做的意思。

Answer 5

make是使役动词，是使动用法。