Laugh at a hammer是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

Laugh at a hammer
嘲笑锤子【笑个锤子】
重点词汇释义
Laugh at嘲笑; 因…而发笑; 蔑视; 对…满不在乎
hammer链球; 铁锤，榔头; 木槌; 音槌; 锤

Answer 2

之前的三位的回答都想当然了。
英语里根本就没这个说法。Laugh at a hammer,字面看起来是“嘲笑一个锤子”。其实这是一句Chinglish(中式英语)，意思是：笑什么笑？笑你个锤子！

Answer 3

Laugh at a hammer 字面意思是 “冲着锤子发笑” 或 “嘲笑锤子”，相当于汉语的 “对牛弹琴”。

Answer 4

laugh at嘲笑
hammer锤子
希望对你有帮助

Answer 5

Laugh at a hammer
嘲笑锤子