有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有

Question

如题所述

Answer 1

大概意思是遇上对的人之后，会发现对方的丰富多彩，盖过所有其他人的光芒。

出自电影《怦然心动》

"Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.

But every once in a while you find someone who’s iridescent.

And when you do,nothing will ever compare."

1、电影中字幕译文。

我们中有的人黯淡无光，有的色泽艳丽，有的则光彩照人，但是偶尔，你也会遇到色彩斑斓的人，当你真遇到时，其它一切都不重要了。

2、影评中释义。

有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。

由韩寒在影评中译为：
“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈;世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”

Answer 2

这句话的意思是：
有的人住高楼大厦，有的人深陷困境，有的人光芒万丈，有的人黯淡无光。世界上有千百种不同的人，就像浮云一样不可琢磨，而真正优秀的人就像彩虹一样，只有遇上了才会知道他的存在。
这句话的背后是一种价值观的传递：在这个世界上，每个人都有自己的特点和价值，而真正优秀的人是可以像彩虹一样绚烂多彩的。然而，要想成为这样的人，必须经过不断的努力和追求，才能摆脱困境，成为更好的自己。
此外，这句话也传达了一种宽容和包容的观念，即不要过于追求浮云般不可捉摸的东西，而是要去欣赏和发现每个人独特的价值，包括那些看似不起眼的人。只有真正理解了这句话的含义，才能更好地理解和欣赏这个世界的多样性。

Answer 3

Answer 4

“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈”说的是生活的状态有很多很多种。
“世人万千种，浮云莫去求”，电影讲的是一个女生十来岁就有超脱的自省意识，审视自己爱的人到底值不值得爱。一旦触及她的自尊，立刻决定放弃这个男生。我们文化里的“爱”，似乎都要低到尘埃里，舍弃自尊才叫爱。所以不要那么强求。
“斯人若彩虹，遇上方知有”，等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。