译文：即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君
王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的
那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学
不到手。
1、全文内容：
孟子曰：“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者
也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉！今夫奕之为数，小数也；不专心致
志，则不得也。 弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；
一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若
与？曰：非然也。 ”
2、孟子简介：孟子（约公元前372年-约公元前289年），名轲，或字子舆，华夏族（汉族），
邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。相传他是鲁国姬姓贵族公子庆父的后
裔，父名激，母仉（zhǎng）氏。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人
物。与孔子并称"孔孟"。代表作有《鱼我所欲也》、《得道多助，失道寡助》和《生于忧患，
死于安乐》、《富贵不能淫》、《王顾左右而言他》已编入初中语文教科书中，《寡人之于国
也》编入高中语文教科书中。后世追封孟子为"亚圣公"，尊称为"亚圣"，其弟子及再传弟子将
孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子万章
共同编写完成。
3、赏析：这是一个很有教学意义的故事，我们要学习一样东西、做好一件事情，是非专心致
志、下苦功夫不可的。若是今天做一些，把它丢下了，隔天十天再去做，那么事情怎样做得好
呢?求学、做事的能否成功，这也是个决定因素之一，故后来的人便将孟子所说的"一日暴之，
十日寒之"精简成"一暴十寒"一句成语，用来比喻修学、做事没有恒心，作辍无常的一种说法。
用来比喻人在学习上抓的不紧，不能坚持，也就不能取得成绩。例如一个人，对于求学很是随
便，学习的时间少，荒废的时间多，我们便说:他这种一曝十寒的作法，那里能学到什么东西
呢?”