日语歌词求翻译,勿用机器,求高手达人,谢谢

鸟羽 --- 兄弟船

波の谷间に命の花が
ふたつ并んで咲いている
兄弟船は亲父のかたみ
型は古いがしけにはつよい
おれと兄贵のヨ梦の揺り篭さ

陆に上って酒のむときは
いつもはりあう恋仇
けれども冲の渔场に着けば
やけに気の合う兄弟鴎
力合わせてヨ纲を卷きあげる

たったひとりのおふくろさんに
楽な暮らしをさせたくて
兄弟船は真冬の海へ
雪の帘をくぐって进む
热いこの血はヨおやじゆずりだぜ

纯手打 望支持

波の谷间に命の花が
波浪之间生命之花
ふたつ并んで咲いている
两朵并排开放
兄弟船は亲父のかたみ
兄弟船是父亲的遗物
型は古いがしけにはつよい
式样很古老但很坚固
おれと兄贵のヨ梦の揺り篭さ
是我和哥哥梦想的摇篮

陆に上って酒のむときは
登上陆地喝酒的时候
いつもはりあう恋仇
争执不下的恋爱和仇怨
けれども冲の渔场に着けば
但是只要来到海上的渔场
やけに気の合う兄弟鴎
就格外齐心协力的兄弟海鸥
力合わせてヨ纲を卷きあげる
共同努力吧!一起卷起纤绳

たったひとりのおふくろさんに
孤身一人的妈妈
楽な暮らしをさせたくて
想让她过上好日子
兄弟船は真冬の海へ
兄弟船向着严冬的海洋
雪の帘をくぐって进む
向着雪之帘进发
热いこの血はヨおやじゆずりだぜ
热血啊!也是老爷子的传家宝
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答