谁能给我用白话文翻译成文言文内容如下: 我不想你骗我,一次也不想,我不想你给我说你睡觉

谁能给我用白话文翻译成文言文内容如下:
我不想你骗我,一次也不想,我不想你给我说你睡觉了,然后转身过去和他们聊天,话题虽然无伤大雅,但是我不想你骗我,我之所以退,是因为我不想看见你这么做,让我伤心!我退了,就算你去和他们说话我也不知道,那样我就会以为你真的睡觉了!
我在线等,哥哥姐姐,弟弟妹妹们,帮帮忙!

吴绝不欲汝之欺吴,不欲汝之言寝而语之他人。语虽无他,然吴不欲汝之欺吴。吴之避,不欲观汝之形状耳。吴心伤而避,即汝语之他人,吴不知矣,当以汝寝矣为是。追问

吴,要改成吾吧?是吧?

追答

对啊,好大的疏忽。

追问

嗯嗯,谢谢了

全部翻译对的吗?

追答

我是胡乱翻的。其实这些话,我觉得两个人之间还是应该好好地谈谈,不需要通过文言文吧。

追问

胡乱翻的?

不是,你不懂,你没在我的立场,真的,

以前我文科好惨了,只是丢书多年,不行了,以前我读书的时候,能不用任何辅助书翻译整段古文,如今不行了,只有求助于你们!

追答

我的水平实在有限,再帮不了你了,祝你好运吧。

追问

不过还是谢谢你,真的很感谢!受累了!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答