谁家玉笛暗飞声散入春风满洛城运用了哪些修辞手法有何作用

Question

如题所述

Answer 1

　　1、“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”运用了比拟和夸张的修辞，借闻笛声，把思乡之情细致，委婉的表达出来。
　　2、原文
　　春夜洛城闻笛
　　李白
　　谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
　　此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
　　3、译文
　　阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？
　　随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
　　就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》，
　　谁能不勾起思乡之情吗？
　　4、简析
　　春夜洛阳城闻笛源自诗人李白的《春夜洛城闻笛》。《春夜洛城闻笛》是唐代伟大诗人李白创作的一首七言绝句。该诗抒发了开元二十三年（公元735年）李白客居洛阳夜深人静之时，被笛声引起的思乡之情。诗的前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。

Answer 2

运用比拟和夸张的修辞，
借闻笛声，把思乡之情细致，委婉的表达出来。

春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛

朝代：唐代
作者：李白

原文：
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

译文
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。
随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，
哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？本回答被提问者和网友采纳