第1个回答 2014-01-24
在三峡七百里江流的范围以内，两岸高山连绵不绝，没有一点空缺中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，遮蔽了天空，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。
到了夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了，不能通行。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀！即使骑上快马，驾着长风，也不像这样快。
到了春天和冬天的时候，白色的急流，碧绿的深潭，回旋的清波，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。
每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧清凉和寂静，常有在高处的猿猴放声长叫，声音接连不断，凄凉怪异，空旷的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中的渔歌唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”本回答被提问者采纳
第3个回答 2014-01-24
In the Three Gorges in seven hundred, the two sides are rolling mountains, almost without interruption. The layers of the cliff, rows of cliffs, the sky and the sun shading. If not in the noon, in the middle of the night, even the sun and the moon are not see. In the summer, the water rose hill river diffuse on time, the upstream and downstream vessels are blocked, no navigation. Sometimes the emperor's orders to rapid communication, this time as long as the early morning boat from Baidicheng, evening to Jiangling. Intermediate are one thousand two hundred Li apart, and even riding a horse, riding a gale, nor is it fast. In the spring, winter two season, white rapids, deep green lake, swing the Shiba, reflecting the different scenery shadow. In the high mountains, there grows many of odd shape of cypress trees, in the mountains, often suspended springs and waterfalls whipping. Clear water, tree Rong, Yamadaka, Cao Sheng, fun. In the autumn, every time or early morning frost, the woods and streams showing a cool and quiet. The high SV calls out the voice, sound continuously, very sad. Echo, to apes from empty valley sad melody, a long time before it disappeared. So the fisherman's song sings: 'Badong Three Gorges wu long, apes sound three sound tears stained clothing!'