福州即景
【宋】谢泌
一别无诸岁月长,遥闻此景画难能。
湖田播种重收谷,道路逢人半是僧。
城里三山千簇寺,夜间七塔万枝灯。
常年六月东山里,地涌寒泉漱齿冰。
注释:
(1)无诸:指无诸城,即福州城,汉初,闽越王无诸在这里筑冶城,是福州建城历史的开端。
(2)三山:指福州城内的三座山,即于山、屏山和乌石山。
(3)七塔:指福州的定慧塔、神光报恩塔、崇庆塔、开元寺塔(又称寿山塔)、育王塔、定光多宝塔(白塔)和坚牢塔(乌塔),前五塔先后被毁,后两塔至今犹存。
(4)东山:在福州东门外。
(5)漱:漱口。
白话译文:
自从离开福州城,已经很多年岁了,一别经年,当初曾听闻那里的美景漂亮非常,真是连图画也难以描摹,后来一见,传言果然不虚。
辛勤的人们在湖田里勤奋播种,并再次收割下一年的稻谷,漫步在步道上,迎面相逢的也多半都是僧人。
福州城内的三座高山簇拥着千座寺庙,夜间的福州城内的七座宝塔见证着万家灯火。
六月份的福州东门外的东山中,常常是一派大雪纷飞的美丽而清寒的景象,地上喷涌着寒冷的冰泉,如若冰霜,倘若拿这冰水来漱口的话,连牙齿也会冷冻掉吧!
追问谢谢!完美解决了我的问题
追答不客气!小事一桩
追问😊
追答哈哈,能帮到你就好
追问谢谢
追答嗯,也感谢你的采纳和点赞
追问😊
追答哈哈哈