男士称呼你sweetheart的意思：心肝、宝贝、亲爱的。
sweetheart的意思是“心上人”，即恋人、爱人或情人，可指热恋中的男女，也可指已婚的夫妇，还可指和因法律、道德、性别等原因无法成为法定配偶的人（一般指婚外性伴侣）。是可数名词。
sweetheart可用于男性对女性的称呼，相当于汉语的“亲爱的，心肝儿，宝贝儿”。可位于句尾，也可位于句首或句中。
例句：
1、I love you, sweetheart, and I love the kids.
亲爱的，我爱你，我也爱孩子们。
2、Gordon: I only have eyes for you. you're my sweetheart.
戈登：我眼中只有你，你是我的甜心。
扩展资料：
sweetheart的近义词：
1、dear
英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]
adj.亲爱的;敬爱的;昂贵的;严厉的。
n.亲爱的人;宠物。
What would you have done in my place, my dear?
亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做？
2、honey
英 [ˈhʌni] 美 [ˈhʌni]
n.蜂蜜;<口>宝贝;可爱的人。
adj.蜜的;心爱的;加了蜜的。
Honey, I don't really think that's a good idea.
亲爱的，我不认为那是个好主意。
是“亲爱的”意思。
sweetheart
读音
英 [ˈswi:thɑ:t] 美 [ˈswithɑrt]
例句：
1. "Daddy! I came second in history" — "Well done, sweetheart!"
释义：“爸爸！我的历史得了第二名。”——“考得好，亲爱的！”
2. "I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."
释义：“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”
3. Happy birthday, sweetheart.
释义：生日快乐，亲爱的。
4. I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.
释义：我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。
5. Do you want a drink, sweetheart?
释义：想喝一杯吗，亲爱的？
6. She was the author of'sweetheart, " and such she was .
释义：她是《心香》的作者, 心香 还能总是板着面孔吗?
7. A New York music teacher is named Love Sweetheart.
释义：纽约有一名音乐教师名叫爱?甜心。
8. I had thought she was also a' sweetheart ".
释义：我以为她也只是个 “ 爱人 ”。
9. He was loath to surrender his sweetheart to his wife.
释义：他实在不想将情人交给自己的老婆.
10. She was his comrade, friend, unconscious sweetheart no longer.
释义：她不再是他同心同德的同志 、 相亲相爱的朋友 、 自然坦白的情人了。