第1个回答 2007-02-01
Bonjour- '你好'的意思..
也是good morning..good afternoon
The french are not too picky and this is just a greeting..they also say bonsoir for good night bonne nuit
bonjour 是日安
bonsoir 是晚安
bonne huit 是临睡或临别前的晚安
第2个回答 2007-02-06
与阴阳性无关,纯属文化差异。就像中国人的见面也不会说什么“早上好”“下午好”一类的,“你好”就全包括了。
第3个回答 2007-02-15
一天中大家相互见到的第一次一般以bonjour相互问候,salut也可以,salut表示关系很好的人之间的问候。
第4个回答 2007-02-03
我觉得这就是规定俗成的~
就好象你吃了么
不只可以用在中午还可以用在晚上
如果硬要解释的话~
bonjour...
bon是好的意思,jour是天,日的意思
加一起不就是“一天都很好”的意思么?
一天包括上午和下午啊!