春风杨柳诗句七绝

Question

如题所述

Answer 1

春风杨柳诗句七绝乐府杨柳枝翻译如下：

一、原文

（唐）白居易

依依袅袅复青青，勾引春风无限情。

白雪花繁空扑地，绿丝条弱不胜莺。

二、翻译

柳丝袅娜，一片青色，以致春光照在她身上便似有无限的柔情。白雪一样的花多得像被子一样扑在地上，而柳条软弱无力，竟连莺想在上面停歇都承受不了。

三、注释

此诗约作于会昌三年至五年之间，诗人为避朋党倾轧，自请外放，长期远离京城。“依依”二句：是说青青的杨柳枝相偎相依，勾引来春风吹拂，摇曳起舞，婀娜多姿，显出无限风情。“依依”，相偎相依，依依不舍。“袅袅”，经风摇曳的样子。

主要赏析：

柳是泄露春天信息的使者，复苏蛰眼生命的物候。它，婀娜含情，自古以来就深受人们的喜爱。不少名流志士和墨客骚人因与柳树“心有灵犀”，结下了不解之缘。

诗人赞美它有诗的风韵，舞的倩影，刚的禀赋。白乐天，这位唐代诗词大家，在《杨柳枝》诗中云：“依依袅袅复青青，勾引春风无限情。白雪花繁空扑地，绿丝条羽不胜莺。”