tick all the right boxes的中文意思是什么

Question

如题所述

Answer 1

tick all the right boxes
勾选所有正确的盒子
双语对照

例句:

1.
Tick all the boxes on the right.
将右边的框全部勾上。

2.
Not for me the dull conformists who tick the right boxes, but have nohinterland or zest for life.
在我看来，他们不是那些无趣的循规蹈矩者，知道如何钩出正确的选择，却没有自我和对生活的激情。

Answer 2

tick all the right boxes的中文意思是勾选所有正确的方框