获取酒店地址及交通信息的来源是百度地图，建议以官方数据为准。首先，从南昌路出发，酒店距离大约40公里，预计乘坐出租车需要大约60分钟的时间可以到达酒店。这样的路程可能需要您提前规划好路线，以确保顺利抵达。
同样，如果您选择从漳州火车站出发，酒店与车站之间的距离也是40公里，预计出租车行驶时间同样为大约60分钟。在出行时，考虑到火车站可能会有较多的人流和交通状况，请预留充足的出行时间。
关于酒店周边环境，紫金山是您在南靖御苑温泉度假酒店附近可以欣赏到的自然景观，它提供了宁静和美丽的环境，增添了度假的惬意。酒店的具体地址位于漳州的南靖县，东大路翠眉，这将是您在漳州的住宿首选。
总的来说，前往南靖御苑温泉度假酒店交通便利，只需注意规划好行程，您就能轻松抵达这个静谧的度假胜地。祝您旅途愉快！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考