西村醉归的白话文翻译是指一个古代诗句的表达方式，即形容夜晚深入，人们喝得酩酊大醉后回家的景象。
1、背景和意义：
西村醉归这个诗句出自唐代诗人杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之一。这句诗描绘了夜晚深入时人们醉酒回家的情景，通过富有想象力和意境的表达方式，抒发了作者对人生短暂和美好时光的思考和感慨。
2、诗句解析：
西村醉归的字面意思是“西村（的人）醉酒回家”。这里的“西村”可以理解为乡间或农村的一个地方名词，代表平凡的生活和自然的景色。同时，“醉归”表示人们在夜晚酒足饭饱后回家的状态，暗示着一种宁静和满足的心情。
3、描述人物情感：
西村醉归这个诗句通过描述人们饮酒过度后回家的情景，表达了一种欢乐和快乐的氛围。诗句中的“醉”和“归”这两个字，构成了一种对人生瞬间美好时光的追求和享受。
4、推崇自然与淡泊名利：
西村醉归这个诗句还体现了古代文人崇尚自然和淡泊名利的思想。在这个景象中，人们放下世俗的压力和纷扰，回归到宁静的乡村，以平和的心态对待生活和人生的意义。
5、传统文化的表达方式：
西村醉归这个诗句作为一种表达方式，体现了中国古代文化中对自然、情感和人生的思考。这种诗句的表达方式常见于古代文人的作品中，通过形象的描绘和富有意境的语言，展示了古人对生活和自然的感悟。
6、影响和流传：
西村醉归这个诗句作为杜牧的作品之一，从古代就被广泛传诵。它不仅在文学界产生了深远影响，也成为了一种文化符号和审美观念的代表。这个诗句的流传使得人们更加关注人生中平凡而美好的瞬间，追求内心的宁静和满足。
7、现代解读与启示：
在现代社会中，西村醉归这个诗句依然有着一定的启示意义。它提醒人们在忙碌和焦虑的生活中，要适时放下工作和压力，享受生活的美好和真实。同时也反映了人们对自然、宁静和情感的向往，促使人们思考人生的意义和价值。
结语：
西村醉归这个诗句以其简洁而富有意境的表达方式，成为了中国古代文化中的一个重要符号。它不仅展示了古代文人的审美观念和思想情感，也给人们带来对人生和自然的思考和启示。