3000字中文大概对应多少俄语

Question

如题所述

Answer 1

3000字中文大概对应1500左右的俄语，俄语一百字，有两个理解：即100个单词，约相当于中文190-220字，如果是100个字母，那就不好估计了，要看语境和描述内容。

如：六大国际语言《联合国宪章》对比中中文版共有26650字，英文版55614字，法文版57753字，俄文版56345字，这种情况就不能说俄文的字数翻译过来要少于中文了。

联合国官方文字俄语

俄语在《联合国宪章》有应用，联合国有六大官方文字，分别是中文、英文、法文、俄文、西班牙文和阿拉伯文，联合国官方文件都是以这六种文字记录的。因为记录的内容是完全相同，所以更容易看出不同文字的区别。

文字效率排名：中文100%>阿拉伯文65%>英文47.9%>俄文47.3%>法文46.1%>西班牙文44.6%中文效率最高，是欧洲语系的2倍以上，领先阿拉伯文35%，优势非常明显，字数代表阅读效率，中文阅读最高效，花同样的时间能阅读欧洲语系两倍的内容。