• 所有问题

    • 请问梵文「般若波罗密多」 的正确写法？

    第一种：ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
    第二种：प्रज्ञापारमितायां
    请问哪一种才是正确的？

    感谢赐教
    阿弥陀佛
    上述两种写法，哪一种是巴利文?

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-29
    प्रज्ञापारमिता--这个是梵文般若波罗蜜多的词干（阴性名词）。名词在句子中有不同的格尾变化。प्रज्ञापारमितायां--这个应该是单数依格的写法。
    巴利文怎么写，不知道。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-09-28
    最好是去找巴利文的「般若波罗密多」的正确写法。

    因为巴利语是佛陀当年讲述佛法的语言，巴利语与梵语同属于印欧语系的古印地语。但梵语属于雅语，巴利语属于俗语；梵语是贵族语，巴利语是民众语；梵语是婆罗门教-印度教的标准语，巴利语则是佛陀及圣弟子们的用语。本回答被提问者采纳
    相似回答
    悉昙体梵文:般若答：般若（梵文：प्रज्ञा Prajñā），“般若波罗蜜多”（梵文：प्रज्ञापारमिता Prajñāpāramitā）悉昙梵文需用图片才能看到，因需...
    ...谁能帮我翻译一下“般若波罗蜜多”梵文怎么写!!答：“般若波罗蜜多”是梵文prajnā-pāramitā的音译，意为“度达苦海彼岸的圆满智慧”或“圆满智慧度达苦海彼岸”。pra意为圆满，jnā为智慧的意思，pāramitā意为到彼岸。悉昙梵文写法如下：第二个字jnā有两种写法，第一种比较常用，第二种却是比较符合子母音接续法则的。该语句也作为咒语使用，因此请不...
    般若波罗蜜多 翻译成梵文!哪位大师会啊?跪求答：两种写法：第一种：�2�4�2�6�2�6�2�5�2�2�2�0�2�5�2�8�2�1�2�8�2�5&#...
    请问梵文「般若波罗密多」 的正确写法?答：ा--这个是梵文般若波罗蜜多的词干（阴性名词）。名词在句子中有不同的格尾变化。प्रज्ञापारमितायां--这个应该是单数依格的写法。巴利文怎么写，不知道。
    大家正在搜
    般若般罗密多心经译文般若波罗蜜多心经的意思般若波罗蜜多的读音般若波若波罗蜜般若波罗多密心经念诵般若波罗多密心经歌曲般若多罗密心经的意思金刚般若波罗密是什么意思般若波罗蜜多咒
    相关问题
    梵文翻译：般若波罗密
    请求朋友们帮我翻译这句经文的梵文： 「金刚般若波罗密」 万分...
    “般若波罗密多”什么意思？？？
    《金刚般若波罗蜜经》藏文怎么写？
    般若波罗蜜怎么念的？
    般若波罗蜜多心经 如何念正确拼音