我承认这是一只巨大的独角鲸。

Question

如题所述

Answer 1

《海底两万里》的批注如下：

1、由于自己拿不定主意，我始终摇摆于极端不同的见解之间。这是一件真实的事，那是无可置疑的；怀疑这事的人，请他们去摸一摸斯各脱亚号的裂口好了。

【批注】介绍“我”的身份和自己的意见态度。

2、这个怪物尽管当时一些报刊对它不断加以嘲笑，但它又出现在波涛上了，于是人们的想象就从鱼类这一方面打主意而造出种种最荒诞不经的传说来。

【批注】对“庞然大物”这个怪物身份的各种猜测。

3、但我只要能够否认这事的真实性，我总是作否定的答复。但不久我被逼只得明确地表示我的意见。况且《纽约先锋论坛报》已经约了“巴黎自然科学博物馆教授，可敬的彼埃尔·阿龙纳斯先生”，请他发表对这个问题的意见。

【批注】我总是否认这件事情的真实性，否定它是庞然大物的鱼类。

4、最后几句话只能说明我没有主见，看问题摇摆不定：这是为了在一定程度上保全我教授的身份，同时不愿意让美国人笑话，因为美国人笑起来，是笑得很厉害的。我于是自下这一条退路，其实我是承认这个“怪物"的存在的。

【批注】我承认这是一只巨大的独角鲸。前面否认，这是又肯定，以证明我的摇摆不定，证明这庞然大物带给人们种种不同的议论，各执一词，彼此有理。

5、如果您同意加入林肯号远征队，合众国政府很愿意看到这次远征有您代表法国参加。法拉古司令官已留下船上一个舱房供您使用。

海军部长何伯逊敬启。”

【批注】林肯号准备远征出发，消灭怪物，并邀请“我”参加远征队。