选购一款电子词典，在卡西欧和好易通间犹豫，求教

Question

已经初步选定了卡西欧的E-A99和好易通的无敌系列V9。
先说明一下情况，本人高三，打算这款电子词典一直用到大学毕业，因此质量一定要好，而且只在乎质量和词汇量。诚心求教。

卡西欧的E-a99在我看来比较专业，没有什么娱乐功能，挺符合我的要求的，特别是收录了英汉大词典和汉英大词典，词汇量肯定没有问题，也有深入学习型的新牛津、牛津高阶、短语动词、习语、联想、同义词等辞书。
而好易通的V9收录了牛津高阶、朗文、柯林斯这三本在中国最权威的学习型词典，不过，好易通的同义词等辞书都是好易通自己弄出来的，肯定不如卡西欧正本收录的权威。其它学单词、同步课堂讲解什么的，给小学生用差不多，完全忽略。很喜欢V9的这个“三核”，学英语绝对很好。但是，没有什么能够深入学习的词典。而且，以前用过好易通的机子，收录的牛津高阶看个例句、习语什么的还要按来按去，太麻烦了，还没翻纸质书方便。朗文和柯林斯都用多，朗文的英文解释很好，简洁明了，比较注重文化词汇，柯林斯的有很多彩图，喜欢那个Word Bank，语料很地道。汉英方面，汉英综合大辞典也很和我的口味，有34万词汇量。多国语忽略，我不用。视频、音乐功能忽略。我有专门的机器。

这两款机子在上海的价格都差不多，E-a99是1900，V9是1998，因此价格不考虑。
望大家赐教。

有点长了……
多给点分。有满意的回答再加分。不要随便复制一段过来。
另外，其它品牌型号不考虑。

Answer 1

还是选择卡西欧吧！毕竟卡西欧做电子词典这么多年了。

首先说说英语方面：

好易通有那个所谓的三核，词典是多了，可以互相参考。以前也用过好易通的S5000，那个牛津高阶跳查起来很不方便，不好用。而且，经过我切身使用，其所说的整本收录，很多的音标都不是词典上的，甚至还有漏音标的，有些词还只有一个词性，连音标、解释也没有。不过，翻了一下纸质书，这个词是跟在索引单词后面的派生词。好易通将其单独列出来，想知道词义都要跳查，真的很烦。众所周知，学习一个单词例句很重要，但是好易通的例句还要跳查（感觉好易通就是以跳查为生的= =），真的很麻烦。其它什么同义反义什么的根本拿不出手。英汉方面的词典就是好易通自己的英汉词典，没版权的，参考价值不大。那个什么专业词典虽然有两百万的词汇量，但是大多是专业术语，不是日常用语，新词什么的根本查不到，参考价值也不大。汉英方面，一本是好易通自己的汉英大词典，有7万词汇量（小了点），另外官网上说的汉英综合确定是《汉英综合大辞典》么？如果是，好易通肯定会大肆选产的，就这么4个字摆在那里，让我怀疑它是不是整本收录的。除此之外英语学习方面就没什么特色了。

反观卡西欧，虽然没有三核，但是牛津高阶和柯林斯（柯林斯没用过）足矣（不是英语专业的话），而且卡西欧收录了牛津的短语动词、习语、联想、搭配。甚至还有OED和OTD。这两本都是全英文的，如果LZ的英语水平发展到一定的程度，英语写作和阅读上这两本大部头是少不了的。还有英语搭配大辞典是从小日本的词典翻译过来的。据说在日本卖的很火，相信也还不错。英汉大词典和汉英大词典都是整本收录的，英汉大词典在中国很有声誉，汉英大词典在声誉上虽不及新世纪汉英大词典，但词汇量很大，也是翻译必备的。卡西偶的英汉多功能词典是我们老师利剑的。上面可以查到很多英语的语法知识。

英语方面，好易通就多了一本朗文，卡西欧完胜。

汉语方面：

好易通收录了《现代汉语词典》的双解版，比较权威，还有那个什么中学生古汉语字典和全功能中华成语词典。恕我直言，这两本书我没听说过，具体怎么样我也不清楚。倒是百科方面有大英简明百科全书和剑桥百科两本。

卡西欧有现代汉语大词典。具体看（http://baike.baidu.com/view/795847.htm）这里，古代汉语词典和新华成语词典。百科仅有一本大英百科，但是，卡西欧收录了全部内容，甚至是里面的彩图。

这方面，好易通就多了一本剑桥百科，卡西欧又完胜。

操作和质量上，卡西欧肯定强过好易通。我手里一台卡西欧的计算器，卖的时候是将近1200元（理工科的，不要见怪），学校统一自愿征订的。（这玩意儿除了小日本没人做得出来，悲哀啊！）5年没出过任何故障，质量还是不错的。好易通么，LS有人说过了。

综述，不考虑民族情感问题，卡西欧比较适合深入学习英语。（我很讨厌日本货）

Answer 2

如果是我，我肯定买卡西欧，因为他的质量是非常的好，我以前买过好易通的电子词典，那键盘不行啊，一下按键就坏了，而且用起来也没卡西欧那么人性化，后悔了，你去看下卡西欧那屏幕，看起来很舒服的，特别是以前那黑白液晶屏，看起来眼睛一点不累
再说，你拿1900多了，何必买个不省心呢，卡西欧的品质你完全可以放心，而且你说的两个电子词典，就差个朗文嘛，但是你不想想，好易通他敢说自己是正本收录吗？卡西欧敢！
所以，为了省心，为了权威，正本收录，买卡西欧吧！

Answer 3

如果你想用来学英语，推荐你买好易通，因为它是二十年的专业品牌，质量很稳定。收录的是牛津高阶第七版词典，剑桥百科全书，现代汉语词典，古汉语词典等。很适合非英语系国家的学生用。
而卡西欧词典的日语是比较专业的，价位都在两千以上。
卡西欧做得很专业，对英语学习帮助很大，而好易通有很多讨好学生的各种影音功能，实际上是用不上的。

Answer 4

卡西欧的太贵了，基本都在2000以上。
快易典的法语王还行，就是法汉词典太简单，法语单词只有一个中文解释，想看法语解释的话又得查法法词典，还没有中文解释，看起来挺费劲的。
我买的是好易通的桑姆通译，不贵，而且有法语和中文解释，感觉还不错。你可以自己下牛津高阶。

Answer 5

我建议买那个EA99 我一直也很想买 所以很关注 那款机子也自带的很多学习词汇的彩图 CASIO的品质也是很好的
好易通的那个虽然有三本词典 可词汇是有限的 太多的重复反而会让人手足无措 影响选择和学习

我非常建议买卡西欧

真的我还有一个推荐 艾利和D8 朗文和牛津高阶都有 很不错 你可以自己看一下 该词典也在不断更新固件中

中关村上有专业的对比 你可以看看 http://detail.zol.com.cn/ProductComp_param_246632-257520.html