关于中秋节的短语英文

如题所述

关于中秋节的短语英文介绍如下:

1、Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is a time for families to come together and give thanks for the harvest while admiring the beauty of the full moon.

(中秋节,又称为月亮节,是在农历八月十五日庆祝的中国传统节日。这是一个家庭团聚的时刻,人们感恩丰收,同时欣赏满月的美丽。)

2、The Mid-Autumn Festival is closely associated with the legend of Chang'e, the Moon Goddess, who is said to reside on the moon. Families offer prayers and make offerings, including mooncakes and fruits, to honor Chang'e and seek her blessings.

(中秋节与嫦娥的传说紧密相连,据说她居住在月球上。家庭会祈祷并献上祭品,包括月饼和水果,以向嫦娥致敬并祈求她的祝福。)

3、One of the most iconic customs of the Mid-Autumn Festival is the sharing and eating of mooncakes. These round pastries are filled with sweet fillings like lotus seed paste or red bean paste and often contain salted egg yolks, symbolizing the full moon and completeness.

(中秋节最具代表性的习俗之一是分享和品尝月饼。这些圆形糕点内馅甜美,如莲蓉或红豆馅,通常还有咸蛋黄,象征着圆月和完整性。)

4、Moon-gazing parties are a popular activity during the Mid-Autumn Festival. Families and friends gather in open spaces, enjoying the moonlit night while appreciating the moon's beauty. Folk tales and poems about the moon are often recited during these gatherings.

(在中秋节期间,赏月聚会是一项受欢迎的活动。家人和朋友聚集在开阔的地方,欣赏月夜,同时欣赏月亮的美丽。这些聚会上通常会诵读有关月亮的民间故事和诗歌。)

5、Lantern processions and festivals are organized in many cities and communities, where beautifully crafted lanterns of various shapes and sizes are displayed. These colorful lanterns illuminate the streets, creating a festive atmosphere and adding to the celebration's vibrancy.

(许多城市和社区会举办灯笼游行和节庆活动,展示各种形状和大小的精美灯笼。这些彩色灯笼照亮了街道,营造了喜庆的氛围,增添了庆祝活动的活力。)

6、In addition to mooncakes, various traditional foods are enjoyed during the Mid-Autumn Festival, such as pomelos, which symbolize abundance and prosperity. Families also prepare dishes using seasonal ingredients to celebrate the harvest and express gratitude for the bountiful crops.

(除了月饼,中秋节期间还会品尝各种传统食品,如柚子,它象征着丰收和繁荣。家庭还会使用时令食材制作菜肴,庆祝丰收,表达对丰收庄稼的感恩之情。)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考