秋水庄子(节选)及翻译：
1、原文:
秋水时至,百川灌河.泾(iing)流之大,两(si)渚(zhu)崖之间,不辩牛马于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。
于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:野语有之曰:闻道百,以为莫已若者.我之谓也.且夫我尝闻少(shao)仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信.今我睹子之难(nan)穷也,吾非至于子之门则殆(dai)矣.吾长见笑于大方之家.
2、翻译:
秋天的洪水随着季节涨起来了,众多的河流注入黄河水流巨大,两岸的水边洲岛之间,不能辨别牛马.在这个时候,河神非常高兴.沾沾自喜,认为天下所有盛美的东西都在自己的身上.顺着水流向东行进.到了渤海.
面向东看看不见水的尽头在这个时候,河神才改变了自己原来的看法,抬头仰望着海神感叹道:“俗语有这样的说法，听说了上百条道理便认为天下没有人能比得上自己的,说的就是我啊.
而且我还曾经听说有人认为孔子的学识少,认为伯夷的节义轻.开始我还不相信,如今我看到你的无边无际,我如果不到你面前来,那就危险了.我会永远被有学识的人所讥笑.
庄子：
庄子（约前369－前286），战国中期哲学家，庄氏，名周，字子休（一作子沐)，汉族，蒙（今安徽蒙城，又说河南商丘、山东东明）人。是我国先秦（战国）时期伟大的思想家、哲学家、文学家。
庄子原系楚国公族，楚庄王后裔，后因乱迁至宋国，是道家学说的主要创始人。与道家始祖老子并称为“老庄”，他们的哲学思想体系，被思想学术界尊为“老庄哲学”，然文采更胜老子。代表作《庄子》被尊崇者演绎出多种版本，名篇有《逍遥游》、《齐物论》等，庄子主张“天人合一”和“清静无为”。
庄子的想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学，哲学的文学”。据传，又尝隐居南华山，故唐玄宗天宝初，诏封庄周为南华真人，称其著书《庄子》为《南华真经》。