伊能静的<念奴娇>前两天看新闻说唱错了一个字,哪个错了?

如题所述

羽扇纶巾的纶
这里应该念GUAN
她唱LUN了
纶,读guan,一声,羽扇纶巾,鸟羽做的扇和丝带做得头巾,名士服饰。
纶巾
古时头巾名。幅巾的一种,以丝带编成,一般为青色。相传为三国时诸葛亮所创,又称“诸葛巾”。后被视作儒将的装束。《晋书.谢安传》:“[谢]万著白纶巾,鹤氅裘,履版而前。”宋陈与义《晚晴野望》诗云:“洞庭微雨后,凉气入纶巾。”明王圻《三才图会.衣服.诸葛巾》:“诸葛巾,此名纶巾,诸葛武侯尝服纶巾,执羽扇,指挥军事,正此巾也。因其人而名之。”

念奴娇 赤壁怀古

大江东去 浪淘尽 千古风流人物
故垒西边 人道是 三国周郎赤壁
乱石穿空 惊涛拍岸 卷起千堆雪
江山如画 多少英雄豪杰

遥想公谨当年 小乔初嫁了 英姿风发
羽扇纶巾 谈笑间 樯橹灰飞烟灭
故国神游 多情应笑我 早生华发
人生如梦 一樽还酹江月
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-22
"羽扇纶巾"的"纶"字她唱成了"伦"字
"纶"发音:guan 一声 谐音字"关"
第2个回答  2007-01-24
"羽扇纶巾"的"纶"字她唱成了"lun"音, 应该发音:”guan“。对于此,在2007年1月11日的《娱乐百分百》伊能静已经出面道歉了,并说这是庾澄庆的妈妈,她的婆婆发现的,因为庾妈妈以前是国剧名伶,所以发现了这个错误。对此,伊能静已经重新灌录此歌了,相信不久就会重发此歌。
第3个回答  2007-01-24
一般人 都念纶为LUN

很可惜 这首念奴娇给我的感觉是糟蹋苏轼老人家那么好的词了。