日文中化脏水是什么是化妆水。
日语：化粧水 （日语化妆的妆字，是左边一个米字边，右边一个庄户的庄）
假名：けしょうすい
注音：kesyousui
中文：化妆水
日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种
念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。
日文汉字（日文：汉字，真名（汉字），罗马字：Kanji）是书写日文时所使用的汉字。日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异。有一部分日文独创的汉字，则称为“日制汉字”或“和制汉字”。
扩展资料
日语汉字的写法大部分与繁体汉字相同，但是也有字形相异的汉字写法不同，书写时得多加注意。特别是日语中自行简化的汉字。比如日语中的“角”“泽”。“天”在日语中是上一横长，下一横短，等等。
日文汉字多数直接借自中文汉字，但也有百余个汉字系由日人利用六书自创，这些汉字称为“国字”或“和制汉字”。
日本政府于1946年进行了一次文字改革，规定了1850个“当用汉字”。当用即“当前使用”或“应当使用”之意。这1850个之外的汉字不再使用，改以假名表记，或是用同音、同义字代替。于是产生以下情况（变化字用粗体标出）：
残骸→残がい
附近→付近
溺死→水死
由于社会上普遍认为“当用汉字”对于社会影响实在太大，于是1981年10月1日日本政府又颁订1945个“常用汉字”，新增少量汉字。并以“目安”为准（即一般社会生活中使用汉字的大致上的标准，不再有强制力）。
日本的文字简化改革，最初实际上是脱汉运动，甚至有文字拼音化的计划。这与汉语拼音或韩文汉字处境相同。
参考资料来源百度百科-日文
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答