这两个词的区别我懂，hardly是具有否定意义的副词，基本意思是“几乎不，几乎没有，很少”。修饰表示能力的词，可表示事实上不可能，暗示“困难”之意；而rarely是副词，意思是“很少地”“极少地”，在句中用作状语修饰谓语动词，起强调作用，用于句首时须采用倒装语序。给大家总结了两个词的含义，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下hardly和rarely的其他区别：
1. 频率程度：
- hardly：极少发生，接近不可能
- rarely：不经常发生，但也不算完全不可能
例句：
- He hardly ever goes to the gym, so he's not in very good shape.
他很少去健身房，所以身材不算好。
- I rarely eat fast food, but I'll have it once in a while.
我不经常吃快餐，但有时会吃一次。
2. 程度副词位置：
- hardly：通常前置于动词或情态动词之前
- rarely：通常放于句末
例句：
- She hardly ever eats vegetables.
她很少吃蔬菜。
- We go camping rarely.
我们很少去野营。
3. 否定程度：
- hardly：含有否定的含义，可用于否定句
- rarely：没有否定的含义，不能用于否定句
例句：
- He can hardly speak Japanese.
他几乎不会说日语。
- We rarely have pizza for dinner.
我们晚餐很少吃披萨。
4. 接受程度：
- hardly：多用于表示拒绝的场合
- rarely：没有这种用法
例句：
- I'll hardly accept your offer.
我几乎不可能接受你的提议。
- We rarely receive invitations to that kind of event.
我们很少收到那种活动的邀请。
5. 形容词修饰：
- hardly：常与very, almost等词搭配，修饰形容词
- rarely：不常与其他词语搭配，很少修饰形容词
例句：
- The situation is very hardly.
这个局面非常严峻。
- The weather here is rarely sunny.
这里的天气很少晴朗。
6. 词性转换：
- hardly：可作为副词或形容词（hard）
- rarely：只能作为副词
例句：
- He worked hard, but the results were hardly satisfactory.
他非常努力，但结果几乎不令人满意。
- Dolphins are rarely aggressive towards humans.
海豚很少对人类有攻击性。