2010版中国药典对阿司匹林（Aspirin）的修订内容涉及了高效液相色谱法的测定方法。在283页，游离水杨酸的检测采用附录Ⅴ D的方法，流动相为乙腈-四氢呋喃-冰醋酸-水（比例为20:5:5:70），检测波长303nm，理论板数要求达到5000，确保阿司匹林和水杨酸峰的分离效果良好。
供试品溶液的制备步骤如下：取约100mg的阿司匹林，精确称量后加入1%冰醋酸甲醇溶液中溶解，稀释至10ml刻度，摇匀。对照品溶液的制备则需称取约10mg的水杨酸对照品，同样步骤溶解、稀释至100ml，并进一步稀释5ml至50ml，以1%冰醋酸甲醇溶液定容。
新增的增订内容涉及有关物质的测定，同样采用高效液相色谱法，流动相A为乙腈-四氢呋喃-冰醋酸-水的混合物，流动相B为乙腈，通过梯度洗脱。阿司匹林峰保留时间为8分钟，要求理论板数不低于5000，峰间分离满足标准。制备供试品溶液、对照溶液和灵敏度试验溶液，用于杂质峰的检测，除特定峰外，其余杂质峰面积总和不得超过对照溶液主峰面积的0.5%。
此外，阿司匹林的干燥失重检查也有所规定，产品需在五氧化二磷干燥器中减压干燥至恒重，重量减少不得超过0.5%（参照附录Ⅷ L）。
阿司匹林是一种历史悠久的解热镇痛药，诞生于1899年3月6日。用于治感冒、发热、头痛、牙痛、关节痛、风湿病，还能抑制血小板聚集，用于预防和治疗缺血性心脏病、心绞痛、心肺梗塞、脑血栓形成，应用于血管形成术及旁路移植术也有效。