1、满脸春风
拼音 :mǎn liǎn chūn fēng
解释:形容心情喜悦,满脸笑容
出处:清·文康《儿女英雄传》第13回:“早见那位钦差顶冠束带满脸春风的迎出舱来。”
译文: 很早就看见那位钦差头带帽子,满脸笑容的出来。
2、相视而笑
拼音:xiāng shì ér xiào
解释:双方互相看着,发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。
出处:《庄子·大宗师》:“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”
译文: 四个人相互对看发出会心的微笑,于是相互结交为好友。
3、笑逐颜开
拼音: xiào zhú yán kāi
解释:逐:驱使;颜:脸面。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容,十分高兴的样子。
出处:明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》:“母亲方才转忧为喜,笑逐颜开。”
译文: 母亲刚才才转变忧虑变高兴起来,十分高兴。
4、嬉皮笑脸
拼音:xī pí xiào liǎn
解释:形容嬉笑而不严肃的样子。也作嘻皮笑脸。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第三十回:“有和你素日嬉皮笑脸的那些姑娘们。”
译文: 有你和平时嬉笑而不严肃的的姑娘们。
5、破涕为欢
拼音:pò tì wéi huān
解释:指一下子停止了哭泣,露出笑容。形容转悲为喜,一下子从哭变为了笑,意同破涕为笑。
出处:晋·刘琨《答卢堪书》:“时复相与举觞对膝,破涕为欢。”
译文: 时常相会举起那酒杯对饮,一下子停止了哭泣,露出笑容。