意思是：
如果深情因为不平等的付出而酿成了畸形的爱，那么毁灭则是对情深之人最终的惩罚。
这句话出自简媜的《四月裂帛》。
句读：
拼音：jù dú
解释：1.古人指文辞休止和停顿处。文辞语意已尽处为句，未尽而须停顿处为读。书面上用圈（“。”）、点（“、”）来标志。
一般是以句号（。）作为一个句子的终了，相当于现代标点符号中的句号；句中语气承转停顿以读号（、）表示，则相当于现代标点符号中的逗号和顿号。
原文：
深情即是一桩悲剧，必得以死来句读。你真是一个令人欢喜的人，你的杯不应该为我而空。
扩展资料
“深情悲剧”的例子：
1、罗密欧与朱丽叶。
作为莎翁笔下的永恒经典，很多人都能将剧情讲个一二出来。而就是这样一个耳熟能详的故事，在四百年第一次演出的时候，台下鸦雀无声。海涅曾说：“这出戏的主人翁并不是提到名字的那对情人，而是爱情本身。”
也正因这个故事的经典，使得我们在谈论的时候开始忽略掉主人公，而谈论那个时代爱情的本身。没错，这样的悲剧是一个时代的产物，而悲剧的爱情绝不是一个时代才有的。罗密欧和朱丽叶在一次宴会中见到彼此，从此一往情深，为爱欢乐、为爱犹豫、为爱奋不顾身，到最后为爱而亡，家族的仇恨和情敌的阻挠，最终将两人的梦永恒的埋进了泥土之中。
2、梁山伯与祝英台
梁山伯与祝英台本在一家书院就读，同窗共烛整整三载，祝英台爱上了朴实老实的梁兄，而梁山伯虽不知祝英台是女子，却也有些倾慕，所以心中纠结压抑。毕业之后，梁山伯格外想念祝英台，于是去其家中探访，惊喜地发现对方竟是个貌美的姑娘。
互达心意以后，梁山伯去祝家求亲，却发现祝老爷早已经将女儿许配给了有权有势的马公子，梁山伯心灰意冷，一病为起，不久故去。祝英台则在送亲路上，路过梁山伯的坟头的时候，与死去的梁兄双双化蝶。蝴蝶寿命短暂，美丽却有些脆弱，大概也正如梁祝的深情，绚丽却没能长久地在一起。
“露，宿于草脉；蝶，恋于花房。”深情本不是一桩悲剧，但局与命运之下，却又着太多的无可奈何。故事多出性子刚烈的恋人，要么用尽全力以换取一生相守，要么百转千回却不得不抵死抗争。虽情不知所起，或许只是一回眸，但却总是难免一往情深，便令生者可以死，死者可以生。
有太多的传说关乎深情，或悲或喜，但若遇上难以逃脱的命运要将两人分离，深爱的恋人大多以死为终，仿佛不在看这个世界了，也便不再受他所控了。
参考资料：百度百科——四月裂帛
深情即是一桩悲剧 必得以死来句读
你真是一个令人欢喜的人，你的杯不应该为我而空
——简贞《四月裂帛》
这种句子是一种意境，所以品读的时候就可以不用逐字逐句的翻译，否则就是一种亵渎。
情深到了极点，至死不渝。深情即是一桩悲剧，太过于热烈的爱。
敢于用这样语句的人，必定也是一个对生命非常敬畏的人。本回答被提问者采纳