麻烦朋友们帮忙翻译建筑装修相关的几个句子成英文

1.保留此处4个房间。
2.拆除此段隔墙。
3.新搭建2t货梯,由货梯公司二次设计。浇筑独立基础。拆墙新建货梯门洞。
4.根据设备高度,截短不锈钢管道,上移至所需高度
5.更换男女卫生间内五金配件、照明灯具,补齐缺失的洗手盆
6.楼板开洞,数量3个,尺寸根据设备确定,洞口边缘包不锈钢。

一共六句,麻烦大家手动帮我翻译一下,谢谢

第1个回答  2016-09-27
1. Keep four rooms here.
2. Remove this section of the wall.
3. New structures, 2 t goods elevator, the second design by the goods elevator company. Casting independent foundation. New goods elevator door wall.
4. According to the height of the equipment, the short length of stainless steel pipes, move up to the required level
5. Change the men's and women's bathroom hardware accessories, lighting lamps and lanterns, filling the lack of the sink
6. Floor open hole, number 3, determine the size according to the equipment, the hole edge of stainless steel.追问

这不是人工翻译的吧

第2个回答  2016-09-27
1 Keep fore bedrooms here.追答

2 Take out this wall.
3 Build a new 2t elevator, which is designed by the elevator co. Pour an independent basis. Open a new door for the elevator.

4 Consider the height of the equipment, cut the stainless steel pipe, move up to its position.
5 Change all the hardware and lighting in the m/w restrooms, make up the missing sink.

楼下那个是机器弄的,根本都是错

6 Open 3 holes in the floor, whose size depends on the equipment, and cover then with stainless steel.

本回答被提问者采纳