翻译几个句子

Question

1.All of us wish him a pleasant journey home.
2.He had no idea how long she had been there.
3.Has she ever been heard to talk about it?
4.Of the two pictures ,I took the bigger one.
5.I hear that John is going back to London , isn't he?
6.She said she hoped he would see her son.
7.Be sure to come and see us again , will you?
8.When I got home,I found that the notebook didn't belong to me .
I took Zhang Hong's by mistake.
9.It seems they have read the novel before.
10.We have learnt enough English to carry on a free talk.
11.What fine weather we are having today!
12.The earth is covered by huge plates made of rock.
13.I wish to visit Mars by spaceship next century.
14.He often reads after the tape to improve his spoken English.
15.How long is the way from your hometown?
It's about 20 km from here.
16.He slipped and broke his leg.As a result ,he'll have to be away from school for two or three months.
17.It is wise to have some money put away for old age.
这里的很多句子我都知道想说的是什么意思
就是语言理不通顺.麻烦大家帮帮我.
能翻译几个写几个,谢谢!

Answer 1

1.All of us wish him a pleasant journey home.
1.我们所有人都希望他回家的旅途愉快。
2.He had no idea how long she had been there.
2.他不知道她到那里有多久了。
3.Has she ever been heard to talk about it?
3.她有没有听说过这件事？
4.Of the two pictures ,I took the bigger one.
4.在这两张图片中，我选择了那张比较大的。
5.I hear that John is going back to London , isn't he?
5.我听说约翰回伦敦了，是吗？
6.She said she hoped he would see her son.
6.她说她希望他去看她儿子。
7.Be sure to come and see us again , will you?
7.一定要再来看我们，可以吗？
8.When I got home,I found that the notebook didn't belong to me.
8.当我到家时，我才发现笔记本不是我的。
I took Zhang Hong's by mistake.
我误拿了张洪的。
9.It seems they have read the novel before.
9.看来他们以前阅读过这本小说。
10.We have learnt enough English to carry on a free talk.
10.我们学的英语足够让我们进行自由谈话。
11.What fine weather we are having today!
11.今天的天气是多么晴朗啊！
12.The earth is covered by huge plates made of rock.
12.地球被巨大的岩石层包围着。
13.I wish to visit Mars by spaceship next century.
13.我希望在下个世纪乘坐宇宙飞船去访问火星。
14.He often reads after the tape to improve his spoken English.
14.他经常跟着磁带朗读来提高他的口语。
15.How long is the way from your hometown?
15.从你家乡来这里的路程有多长？
It's about 20 km from here.
大约20千米的路程。
16.He slipped and broke his leg.As a result ,he'll have to be away from school for two or three months.
16.他滑了一跤，摔断了腿。结果，他不得不离开学校两到三个月。
17.It is wise to have some money put away for old age.
17.为年老而储蓄一些钱财是非常明智的。

Answer 2

1.All of us wish him a pleasant journey home.
1.我们所有人都希望他回家的旅途愉快。
2.He had no idea how long she had been there.
2.他不知道她到那里有多久了。
3.Has she ever been heard to talk about it?
3.她有没有听说过这件事？
4.Of the two pictures ,I took the bigger one.
4.在这两张图片中，我选择了那张比较大的。
5.I hear that John is going back to London , isn't he?
5.我听说约翰回伦敦了，是吗？
6.She said she hoped he would see her son.
6.她说她希望他去看她儿子。
7.Be sure to come and see us again , will you?
7.一定要再来看我们，可以吗？
8.When I got home,I found that the notebook didn't belong to me.
8.当我到家时，我才发现笔记本不是我的。
I took Zhang Hong's by mistake.
我误拿了张洪的。
9.It seems they have read the novel before.
9.看来他们以前阅读过这本小说。
10.We have learnt enough English to carry on a free talk.
10.我们学的英语足够让我们进行自由谈话。
11.What fine weather we are having today!
11.今天的天气是多么晴朗啊！
12.The earth is covered by huge plates made of rock.
12.地球被巨大的岩石层包围着。
13.I wish to visit Mars by spaceship next century.
13.我希望在下个世纪乘坐宇宙飞船去访问火星。
14.He often reads after the tape to improve his spoken English.
14.他经常跟着磁带朗读来提高他的口语。
15.How long is the way from your hometown?
15.从你家乡来这里的路程有多长？
It's about 20 km from here.
大约20千米的路程。
16.He slipped and broke his leg.As a result ,he'll have to be away from school for two or three months.
16.他滑了一跤，摔断了腿。结果，他不得不离开学校两到三个月。
17.It is wise to have some money put away for old age.
17.为年老而储蓄一些钱财是非常英明的。
你是不是觉得很难呀，多读多听，就会变好了
加油！！！！！！

Answer 3

1.All of us wish him a pleasant journey home.
1.我们所有人都希望他回家的旅途愉快。
2.He had no idea how long she had been there.
2.他不知道她到那里有多久了。
3.Has she ever been heard to talk about it?
3.她有没有听说过这件事？
4.Of the two pictures ,I took the bigger one.
4.在这两张图片中，我选择了那张比较大的。
5.I hear that John is going back to London , isn't he?
5.我听说约翰回伦敦了，是吗？
6.She said she hoped he would see her son.
6.她说她希望他去看她儿子。
7.Be sure to come and see us again , will you?
7.一定要再来看我们，可以吗？
8.When I got home,I found that the notebook didn't belong to me.
8.当我到家时，我才发现笔记本不是我的。
I took Zhang Hong's by mistake.
我误拿了张洪的。
9.It seems they have read the novel before.
9.看来他们以前阅读过这本小说。
10.We have learnt enough English to carry on a free talk.
10.我们学的英语足够让我们进行自由谈话。
11.What fine weather we are having today!
11.今天的天气是多么晴朗啊！
12.The earth is covered by huge plates made of rock.
12.地球被巨大的岩石层包围着。
13.I wish to visit Mars by spaceship next century.
13.我希望在下个世纪乘坐宇宙飞船去访问火星。
14.He often reads after the tape to improve his spoken English.
14.他经常跟着磁带朗读来提高他的口语。
15.How long is the way from your hometown?
15.从你家乡来这里的路程有多长？
It's about 20 km from here.
大约20千米的路程。
16.He slipped and broke his leg.As a result ,he'll have to be away from school for two or three months.
16.他滑了一跤，摔断了腿。结果，他不得不离开学校两到三个月。
17.It is wise to have some money put away for old age.
17.为年老而储蓄一些钱财是非常英明的。
■作为六年级的我作成这样已经很不错了--脑细胞坏死N个

Answer 4

1.All of us wish him a pleasant journey home.
我们都祝愿他回家之旅愉快.
2.He had no idea how long she had been there.
他不知道她在这里已经有多长时间了。
3.Has she ever been heard to talk about it?
她已经听说过关于那事的议论吗？
4.Of the two pictures ,I took the bigger one.
我从两张图片中选了一张较大的。
5.I hear that John is going back to London , isn't he?
我听说约翰打算回伦敦，是吗？
6.She said she hoped he would see her son.
她说她希望他能够看看她的儿子。
7.Be sure to come and see us again , will you?
一定要再次来看我们，好吗？
8.When I got home,I found that the notebook didn't belong to me .
I took Zhang Hong's by mistake.
我一回家就发觉我拿了不属于我的笔记本，我错误地拿了张红的。
9.It seems they have read the novel before.
看上去，他们以前已经读国那部小说了。
10.We have learnt enough English to carry on a free talk.
我们已经学到了足够的英语可以进行自由的交谈。
11.What fine weather we are having today!
今天我们度过了美好的一天！
12.The earth is covered by huge plates made of rock.
地球是由岩石组成的巨大的”盘子"所覆盖着．
13.I wish to visit Mars by spaceship next century.
要是下个世纪我能乘飞船去火星该有多好呀！
14.He often reads after the tape to improve his spoken English.
为了提高英语水平，他经常跟着磁带朗读．
15.How long is the way from your hometown?
从你家乡到这里有多远？
It's about 20 km from here.
大约20千米
16.He slipped and broke his leg.As a result ,he'll have to be away from school for two or three months.
他滑倒了而且断掉了他的腿。结果，他将不得不休学两三个月．
17.It is wise to have some money put away for old age.
为了老年人而放弃一些钱是英明的．

Answer 5

1.我们全部愿他一个愉快的旅程家。
2.他不知道了，她已经在那里多久。
3.她曾经被听到谈论它吗?
4.在二张照片中，我拿了较大的。
5.我听到约翰正在回去伦敦，他不是吗?
6.她说她希望他会见到她的儿子。
7.确定再来而且见到我们，是吗 ?
8.当我回家的时候，我发现笔记本没有属于我。
我拿了错误的 Zhang Hong 。
9.它似乎是他们以前已经看小说。
10.我们已经学习充足的英语继续自由的谈话。
11.我们正在今天有什么好的天气!
12.地球被极大以岩石制成的碟子复盖。
13.我想要下世纪叁观太空船的火星。
14.他时常在音带之后读改善他的口语英语。
15.来自你的家乡的方法是多长?
它距在这里大约 20 公里。
16.他滑倒了而且断掉了他的腿。结果，他将会必须远离二或三个月的学校。
17.为老年放一些钱离开是明智的。

以上是电脑翻依的,你把他们整理一下,说通畅了 就可以了
词义肯定没错