《暮江吟》的翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-09-29

《暮江吟》

朝代：唐朝作者：白居易

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

《暮江吟》的翻译:

写景，写水。

一道残阳倒影在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。

更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。　

表达了诗人热爱自然、热爱祖国江河的感情。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DTBZZBTeZDZDnITIBe0.html

相似回答

暮江吟一句一句的翻译是什么?答：译文：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。全文：一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七绝，这是一首写景佳作。文学赏析：《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。全诗...

暮江吟全诗构思绝妙之处在于诗人选取了两幅优美的自然界画面一幅是...答：翻译：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。

"可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。"中的"可怜是什么意思?答：《暮江吟》翻译 一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。”写新月初升的夜景。诗人流连忘返，直到初月升起，凉露下降的时候，眼前呈现出一片更为美好的境界。诗人俯身一看，江边的草地上挂满了晶莹的露珠。...

《暮江吟》翻译成现代文答：作品现代译文 一道残阳铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。作品原文暮江吟① ( 唐) 白居易一道残阳②铺水中，半江瑟瑟③半江红。可怜④九月初三夜⑤，露似珍珠⑥...

大家正在搜

暮江吟的原文及翻译暮江吟译文及注释暮江吟全诗及翻译暮江吟原文及翻译注释暮江吟百度汉语暮江吟的意思古诗意思暮江吟古诗注释及译文文字版暮江吟三个字的意思《暮江吟》白居易