是把DVD拷贝到电脑上来播放么?估计是直接播放了VOB文件,导致视频卡和没有字幕的情况。应该在播放软件里面以DVD方式打开拷贝之后的文件夹。
使用KMPlayer,选择打开文件夹/打开DVD文件,打开拷贝到硬盘上的DVD文件夹,开始播放后,右键菜单上就会出现DVD导航菜单,与DVD机的遥控器差不多,可以切换字幕、配音。
用其他播放器,选择打开文件夹/打开目录/打开IFO文件等方式,也能按照DVD设备方式播放DVD。
KMPlayer播放DVD时的菜单,我做了个截图,在这个回答里面有:
http://zhidao.baidu.com/question/162917457.html